Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Admin (es-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Customer Info	Información del cliente	Details
Customer Info Customer Info Información del cliente Información del cliente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jorge Gomez Translated on: 2018-10-23 12:39 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVCUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Method	Metodo de pago	Details
Payment Method Payment Method Metodo de pago Metodo de pago You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jorge Gomez Translated on: 2018-10-23 12:39 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVPAYMETH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Total	Details
Total Total Total Total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jorge Gomez Translated on: 2018-10-23 12:39 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVTOT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Paid	Precio total	Details
Total Paid Total Paid Precio total Precio total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jorge Gomez Translated on: 2018-10-23 12:39 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVTOTPAID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Estado	Details
Status Status Estado Estado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jorge Gomez Translated on: 2018-10-23 12:39 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVORDSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental @ %s	Alquiler @ %s	Details
Rental @ %s Rental @ %s Alquiler @ %s Alquiler @ %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jorge Gomez Translated on: 2018-10-23 12:39 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCICSEXPSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Parameters	parametros	Details
Parameters Parameters parametros parametros You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jorge Gomez Translated on: 2018-10-23 12:39 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRPAYMENTPARAMETERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Loading...	Cargando...	Details
Loading... Loading... Cargando... Cargando... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Jorge Gomez Translated on: 2018-10-23 12:39 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VIKLOADING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save & Close	Guardar y Cerrar	Details
Save & Close Save & Close Guardar y Cerrar Guardar y Cerrar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:28 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSAVECLOSE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days in Advance for bookings	Días de anticipación para las reservas	Details
Days in Advance for bookings Days in Advance for bookings Días de anticipación para las reservas Días de anticipación para las reservas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:28 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMINDAYSADVANCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Maximum Date in the Future from today	Fecha máxima en el futuro a partir de hoy	Details
Maximum Date in the Future from today Maximum Date in the Future from today Fecha máxima en el futuro a partir de hoy Fecha máxima en el futuro a partir de hoy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:28 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEFUTURE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days	Días	Details
Days Days Días Días You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:28 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Weeks	Semanas	Details
Weeks Weeks Semanas Semanas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:28 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEWEEKS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Months	Meses	Details
Months Months Meses Meses You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:28 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEMONTHS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Years	Años	Details
Years Years Años Años You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEYEARS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Renew Session	Renovar la sesión	Details
Renew Session Renew Session Renovar la sesión Renovar la sesión You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGFLUSHSESSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The PHP Session will be renewed and the new settings will be applied but any logged in user will be logged out. Proceed?	La sesión de PHP se renovará y se aplicará la nueva configuración, pero cualquier usuario que haya iniciado sesión se desconectará. ¿Proceder?	Details
The PHP Session will be renewed and the new settings will be applied but any logged in user will be logged out. Proceed? The PHP Session will be renewed and the new settings will be applied but any logged in user will be logged out. Proceed? La sesión de PHP se renovará y se aplicará la nueva configuración, pero cualquier usuario que haya iniciado sesión se desconectará. ¿Proceder? La sesión de PHP se renovará y se aplicará la nueva configuración, pero cualquier usuario que haya iniciado sesión se desconectará. ¿Proceder? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGFLUSHSESSIONCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Calendars First Day of the Week	Calendario Primer día de la semana	Details
Calendars First Day of the Week Calendars First Day of the Week Calendario Primer día de la semana Calendario Primer día de la semana You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGFIRSTWDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Suggested Time	Tiempo sugerido	Details
Suggested Time Suggested Time Tiempo sugerido Tiempo sugerido You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCPLACESUGGOPENTIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time	Si no está vacío, este tiempo se preseleccionará en los menús desplegables para seleccionar el tiempo	Details
If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time Si no está vacío, este tiempo se preseleccionará en los menús desplegables para seleccionar el tiempo Si no está vacío, este tiempo se preseleccionará en los menús desplegables para seleccionar el tiempo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCPLACESUGGOPENTIMETXT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details