Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Admin (es-ES)
Original Translation  
Apply if the Locations are inverted Aplicar si se invierten las ubicaciones Details
The default absolute or percentage value can be different depending on the days of rental. For example you can override the default value of the Special Price for 7 Days of rental and set it to a lower charge or to a higher discount. Do not override the default value for always applying the same charge or discount regardless the length of the rental in the days affected by this Special Price. El valor del absoluto o porcentaje por defecto puede ser diferente dependiendo de los días de alquiler. Por ejemplo, se puede anular el valor predeterminado del Precio especial para 7 días de alquiler y fijarlo en un cargo menor o en una disminución mayor. No anule el valor predeterminado para aplicar siempre el mismo cargo o disminución independientemente de la duración del alquiler en los días afectados por este Precio especial. Details
Cost Overrides Costo anulado Details
The default Cost can be overwritten depending on the number of days of rental. Do not create overrides fow always applying the default cost. El costo por defecto puede ser sobrescrito dependiendo del número de días de alquiler. No cree anulaciones siempre aplicando el coste por defecto. Details
Add Cost Override Agregar costo anulado Details
Days of Rental Día de alquiler Details
Cost Costo Details
Custom Starting From Price El precio inicia (Custom Starting From Price) Details
The View List and the Vehicle Details page will show this price as the Starting From Price. Leave this field empty for making the program automatically calculate the Starting From Price La vista de lista y la página de detalles del vehículo mostrarán este precio como el precio inicial. Deje este campo vacío para que el programa calcule automáticamente el precio inicial. Details
Customer e-Mail email del cliente Details
Re-Send eMail reenviar email Details
Order eMail re-sent to %s Order eMail re-sent to %s Details
Error, Customer eMail Address is empty Error, el campo del email del cliente esta vacio Details
Ordering Orden Details
Closing Days Días de no servicio Details
Insert the dates when this location is closed for Pickup and Drop Off. Right syntax: yyyy-mm-dd,yyyy-mm-dd,..etc..Use the calendar to avoid syntax errors. Inserte las fechas en que este lugar está cerrado para la recogida y la entrega. Sintaxis correcta: aaaa-mm-dd, aaaa-mm-dd,..etc...Use el calendario para evitar errores de sintaxis. Details
Add Date Agregar fecha Details
MM/DD/YYYY MM/DD/AA Details
Date Fecha Details
Show More Options Mostrar más opciones Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information