Select
Appearance and Texts
Εμφάνιση και Κείμενα
Details
Appearance and Texts
Appearance and Texts
Select
Details
Λεπτομέριες
Details
Select
Settings
Ρυθμίσεις
Details
Select
Repeat restriction every %s
Επαναλάβετε τον περιορισμό κάθε %s
Details
Repeat restriction every %s
Repeat restriction every %s
Επαναλάβετε τον περιορισμό κάθε %s
Select
Repeat until
Επαναλάβετε μέχρι
Details
Repeat until
Repeat until
Select
Cars Assigned
Αυτοκίνητα που ανατέθηκαν
Details
Cars Assigned
Cars Assigned
Αυτοκίνητα που ανατέθηκαν
Select
This option is assigned to %d cars over %d.
Αυτή η επιλογή εκχωρείται σε %d αυτοκίνητα πάνω από %d.
Details
This option is assigned to %d cars over %d.
This option is assigned to %d cars over %d.
Αυτή η επιλογή εκχωρείται σε %d αυτοκίνητα πάνω από %d.
Select
Car Option updated successfully
Η επιλογή αυτοκινήτου ενημερώθηκε με επιτυχία
Details
Car Option updated successfully
Car Option updated successfully
Η επιλογή αυτοκινήτου ενημερώθηκε με επιτυχία
Select
Ordering position
Θέση παραγγελίας
Details
Ordering position
Ordering position
Select
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να αφήσετε το σύστημα να υπολογίσει αυτόματα τη θέση παραγγελίας
Details
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να αφήσετε το σύστημα να υπολογίσει αυτόματα τη θέση παραγγελίας
Select
Type Flag
Πληκτρολογήστε Σημαία
Details
Select
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Η μη επιλογή ημερών της εβδομάδας ισοδυναμεί με την επιλογή και των 7 ημερών της εβδομάδας
Details
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Η μη επιλογή ημερών της εβδομάδας ισοδυναμεί με την επιλογή και των 7 ημερών της εβδομάδας
Select
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Το όνομα αυτού του κανόνα τιμολόγησης. Ορατό μόνο εάν "Προώθηση" ενεργοποιημένη. Μπορεί να μείνει κενό
Details
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Το όνομα αυτού του κανόνα τιμολόγησης. Ορατό μόνο εάν "Προώθηση" ενεργοποιημένη. Μπορεί να μείνει κενό
Select
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Εάν είναι απενεργοποιημένο, ο κανόνας τιμολόγησης θα εφαρμοστεί στο επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών, ανεξάρτητα από το έτος
Details
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Εάν είναι απενεργοποιημένο, ο κανόνας τιμολόγησης θα εφαρμοστεί στο επιλεγμένο εύρος ημερομηνιών, ανεξάρτητα από το έτος
Select
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Εάν ενεργοποιηθεί, ο κανόνας θα εφαρμοστεί μόνο εάν η ημερομηνία παραλαβής για την ενοικίαση περιλαμβάνεται στο εύρος ημερομηνιών
Details
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Εάν ενεργοποιηθεί, ο κανόνας θα εφαρμοστεί μόνο εάν η ημερομηνία παραλαβής για την ενοικίαση περιλαμβάνεται στο εύρος ημερομηνιών
Select
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Υπάρχουν διάφοροι υπο-τύποι πεδίων που λένε στο σύστημα τι είδους πληροφορίες συλλέχθηκαν από τον πελάτη. Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο και θυμηθείτε να δημιουργήσετε μόνο ένα πεδίο τύπου eMail που θα χρησιμοποιηθεί για τις ειδοποιήσεις.
Details
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Υπάρχουν διάφοροι υπο-τύποι πεδίων που λένε στο σύστημα τι είδους πληροφορίες συλλέχθηκαν από τον πελάτη. Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο και θυμηθείτε να δημιουργήσετε μόνο ένα πεδίο τύπου eMail που θα χρησιμοποιηθεί για τις ειδοποιήσεις.
Select
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Κάντε αυτόν τον κανόνα τιμολόγησης "Προώθηση" για να το εμφανίσετε στη διαδικασία κράτησης στο front-end
Details
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
booking process
Κάντε αυτόν τον κανόνα τιμολόγησης "Προώθηση" για να το εμφανίσετε στη διαδικασία κράτησης στο front-end
Select
The (optional) information/description text of your promotion
Το (προαιρετικό) κείμενο πληροφοριών/περιγραφής της προώθησής σας
Details
The (optional) information/description text of your promotion
The (optional) information/description text of your promotion
Το (προαιρετικό) κείμενο πληροφοριών/περιγραφής της προώθησής σας
Select
A range of dates is mandatory to create a promotion
Ένα εύρος ημερομηνιών είναι υποχρεωτικό για τη δημιουργία μιας προσφοράς
Details
A range of dates is mandatory to create a promotion
A range of dates is mandatory to create a promotion
Ένα εύρος ημερομηνιών είναι υποχρεωτικό για τη δημιουργία μιας προσφοράς
Select
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Εάν αυτή η τιμή οριστεί σε έναν αριθμό μεγαλύτερο από το μηδέν, αυτή η προσφορά θα ισχύει μόνο για έγκαιρες κρατήσεις. Εάν πρέπει να εφαρμόσετε την προσφορά μόνο σε όσους κάνουν κράτηση N ημέρες νωρίτερα, τότε θα πρέπει να ορίσετε τον αριθμό των ημερών νωρίτερα από το κατάλληλο πεδίο εισαγωγής. Διαφορετικά, θα πρέπει να διατηρήσετε αυτήν τη ρύθμιση στο 0. Αυτή η ρύθμιση δεν είναι για προσφορές Last Minute, αλλά για προσφορές Early Bird.
Details
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Εάν αυτή η τιμή οριστεί σε έναν αριθμό μεγαλύτερο από το μηδέν, αυτή η προσφορά θα ισχύει μόνο για έγκαιρες κρατήσεις. Εάν πρέπει να εφαρμόσετε την προσφορά μόνο σε όσους κάνουν κράτηση N ημέρες νωρίτερα, τότε θα πρέπει να ορίσετε τον αριθμό των ημερών νωρίτερα από το κατάλληλο πεδίο εισαγωγής. Διαφορετικά, θα πρέπει να διατηρήσετε αυτήν τη ρύθμιση στο 0. Αυτή η ρύθμιση δεν είναι για προσφορές Last Minute, αλλά για προσφορές Early Bird.
