Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Admin (de-DE)
Original Translation  
if enabled, the cron will not actually send the SMS wenn aktiviert, wird der Cron die SMS nicht tatsächlich senden Details
if enabled, the cron will not actually send the eMail wenn aktiviert, wird der Cron die E-Mail nicht tatsächlich senden Details
This cron job should be scheduled to run at regular intervals of one time per day. Executing the cron job once per day, at the preferred time, will guarantee the best result. Dieser Cron-Job sollte so geplant werden, dass er in regelmäßigen Abständen einmal pro Tag ausgeführt wird. Die Ausführung des Cron-Jobs einmal pro Tag, zur bevorzugten Zeit, garantiert das beste Ergebnis. Details
Generate Invoices Rechnungen erzeugen Details
After the Pick-up date Nach dem Abholdatum Details
Whenever the order status is Confirmed Wenn der Auftragsstatus bestätigt ist Details
After the Drop-off date Nach dem Abgabedatum Details
Use Generation Date Benutze Erstellungsdatum Details
Send Invoices via eMail Rechnungen per E-Mail versenden Details
Test Mode Test Modus Details
if enabled, the cron will not actually generate the invoices, nor it will send them via eMail to the customers wenn aktiviert, wird der Cron die Rechnungen nicht tatsächlich generieren und auch nicht per E-Mail an die Kunden senden Details
eMail message with PDF attached E-Mail-Nachricht mit angehängtem PDF Details
This cron job should be scheduled to run once per day. Remember to create at least one invoice manually from the back-end before running this cron. This is to set the invoices starting number and other details. Dieser Cron-Job sollte so geplant werden, dass er einmal pro Tag ausgeführt wird. Denken Sie daran, mindestens eine Rechnung manuell über das Back-End zu erstellen, bevor Sie diesen Cron-Job ausführen. Dies dient dazu, die Startnummer der Rechnung und andere Details festzulegen. Details
Vik Rent Car - PMS Reports Vik Rent Car - PMS Berichte Details
- Select Report Type - - Berichtstyp auswählen - Details
Load Report Data Berichtsdaten laden Details
Revenue Umsatz Details
Date From Datum vom Details
Date To Datum bis Details
Car Filter Kfz-Filter Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information