Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

System (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	VikEvents	VikEvents	Details
VikEvents VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. VikEvents VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents	VikEvents	Details
VikEvents VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. VikEvents VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_MENU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Events List	Lista wydarzeń	Details
Events List Events List Lista wydarzeń Lista wydarzeń You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENTS_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents Events List	Lista wydarzeń VikEvents	Details
VikEvents Events List VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Events List Lista wydarzeń VikEvents Lista wydarzeń VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENTS_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Calendar	Kalendarz	Details
Calendar Calendar Kalendarz Kalendarz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CALENDAR_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents Calendar	Kalendarz VikEvents	Details
VikEvents Calendar VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Calendar Kalendarz VikEvents Kalendarz VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CALENDAR_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User Reservations	Rezerwacje użytkowników	Details
User Reservations User Reservations Rezerwacje użytkowników Rezerwacje użytkowników You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_SHOWALLORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents User Reservations	Rezerwacje użytkownika VikEvents	Details
VikEvents User Reservations VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. User Reservations Rezerwacje użytkownika VikEvents Rezerwacje użytkownika VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_SHOWALLORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category(s)	Kategoria (s)	Details
Category(s) Category(s) Kategoria (s) Kategoria (s) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents Category(s)	VikEvents Category(s)	Details
VikEvents Category(s) VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Category(s) VikEvents Category(s) VikEvents Category(s) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category	Kategoria	Details
Category Category Kategoria Kategoria You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a VikEvents Category	Wybierz kategorię VikEvents	Details
Select a VikEvents Category Select a VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Category Wybierz kategorię VikEvents Wybierz kategorię VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Layout Style	Styl układu	Details
Layout Style Layout Style Styl układu Styl układu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENTS_STYLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose a Layout Style	Wybierz styl układu	Details
Choose a Layout Style Choose a Layout Style Wybierz styl układu Wybierz styl układu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENTS_STYLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Single Event	Pojedyncze zdarzenie	Details
Single Event Single Event Pojedyncze zdarzenie Pojedyncze zdarzenie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents Single Event	Pojedyncze wydarzenie VikEvents	Details
VikEvents Single Event VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Single Event Pojedyncze wydarzenie VikEvents Pojedyncze wydarzenie VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Event	Zdarzenie	Details
Event Event Zdarzenie Zdarzenie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select an Event from the list	Wybierz wydarzenie z listy	Details
Select an Event from the list Select an Event from the list Wybierz wydarzenie z listy Wybierz wydarzenie z listy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_FIELD_SELECT_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Group View	Widok grupy	Details
Group View Group View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Widok grupy Widok grupy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_FIELD_SELECT_GVIEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If there are events with the same title as the selected event for this view, the Multi-Location Group View will be displayed. If this setting is OFF then the user will be taken to the event page.	Jeśli istnieją zdarzenia o tym samym tytule, co wybrane zdarzenie dla tego widoku, wyświetlony zostanie widok grupy wielu lokalizacji. Jeśli to ustawienie jest WYŁĄCZONE, użytkownik zostanie przeniesiony na stronę wydarzenia.	Details
If there are events with the same title as the selected event for this view, the Multi-Location Group View will be displayed. If this setting is OFF then the user will be taken to the event page. If there are events with the same title as the selected event for this view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. , the Multi-Location Group View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. will be displayed. If this setting is OFF then the user will be taken to the event page. Jeśli istnieją zdarzenia o tym samym tytule, co wybrane zdarzenie dla tego widoku, wyświetlony zostanie widok grupy wielu lokalizacji. Jeśli to ustawienie jest WYŁĄCZONE, użytkownik zostanie przeniesiony na stronę wydarzenia. Jeśli istnieją zdarzenia o tym samym tytule, co wybrane zdarzenie dla tego widoku, wyświetlony zostanie widok grupy wielu lokalizacji. Jeśli to ustawienie jest WYŁĄCZONE, użytkownik zostanie przeniesiony na stronę wydarzenia. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marcin Translated on: 2018-10-25 08:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_FIELD_SELECT_GVIEW_DESC Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details