Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

System (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	VikEvents	VikEvents	Details
VikEvents VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. VikEvents VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents	VikEvents	Details
VikEvents VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. VikEvents VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_MENU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Events List	Liste des événements	Details
Events List Events List Liste des événements Liste des événements You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENTS_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents Events List	Liste des événements VikEvents	Details
VikEvents Events List VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Events List Liste des événements VikEvents Liste des événements VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENTS_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Calendar	Calendrier	Details
Calendar Calendar Calendrier Calendrier You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CALENDAR_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents Calendar	Calendrier de VikEvents	Details
VikEvents Calendar VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Calendar Calendrier de VikEvents Calendrier de VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CALENDAR_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User Reservations	Réservations d'utilisateurs	Details
User Reservations User Reservations Réservations d'utilisateurs Réservations d'utilisateurs You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_SHOWALLORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents User Reservations	Réservations d'utilisateurs de VikEvents	Details
VikEvents User Reservations VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. User Reservations Réservations d'utilisateurs de VikEvents Réservations d'utilisateurs de VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_SHOWALLORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category(s)	Catégorie (s)	Details
Category(s) Category(s) Catégorie (s) Catégorie (s) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents Category(s)	VikEvents Catégorie (s)	Details
VikEvents Category(s) VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Category(s) VikEvents Catégorie (s) VikEvents Catégorie (s) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category	Catégorie	Details
Category Category Catégorie Catégorie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a VikEvents Category	Sélectionnez une catégorie VikEvents	Details
Select a VikEvents Category Select a VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Category Sélectionnez une catégorie VikEvents Sélectionnez une catégorie VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Layout Style	Style de présentation	Details
Layout Style Layout Style Style de présentation Style de présentation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENTS_STYLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose a Layout Style	Choisissez un style de présentation	Details
Choose a Layout Style Choose a Layout Style Choisissez un style de présentation Choisissez un style de présentation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENTS_STYLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Single Event	Evénement unique	Details
Single Event Single Event Evénement unique Evénement unique You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:17 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikEvents Single Event	Événement unique VikEvents	Details
VikEvents Single Event VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Single Event Événement unique VikEvents Événement unique VikEvents You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Event	Événement	Details
Event Event Événement Événement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select an Event from the list	Sélectionnez un événement dans la liste	Details
Select an Event from the list Select an Event from the list Sélectionnez un événement dans la liste Sélectionnez un événement dans la liste You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_FIELD_SELECT_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Group View	Vue de groupe	Details
Group View Group View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Vue de groupe Vue de groupe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_FIELD_SELECT_GVIEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If there are events with the same title as the selected event for this view, the Multi-Location Group View will be displayed. If this setting is OFF then the user will be taken to the event page.	S'il ya des événements portant le même titre que l'événement sélectionné pour cette vue, la vue de groupe multi-emplacement s'affiche. Si ce paramètre est désactivé, l'utilisateur sera alors dirigé vers la page d'événement.	Details
If there are events with the same title as the selected event for this view, the Multi-Location Group View will be displayed. If this setting is OFF then the user will be taken to the event page. If there are events with the same title as the selected event for this view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. , the Multi-Location Group View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. will be displayed. If this setting is OFF then the user will be taken to the event page. S'il ya des événements portant le même titre que l'événement sélectionné pour cette vue, la vue de groupe multi-emplacement s'affiche. Si ce paramètre est désactivé, l'utilisateur sera alors dirigé vers la page d'événement. S'il ya des événements portant le même titre que l'événement sélectionné pour cette vue, la vue de groupe multi-emplacement s'affiche. Si ce paramètre est désactivé, l'utilisateur sera alors dirigé vers la page d'événement. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_EVENT_FIELD_SELECT_GVIEW_DESC Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details