Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

System (ca-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	VikEvents Cart	VikEvents la cistella	Details
VikEvents Cart VikEvents VikEvents noun The software name. Leave as is. Cart VikEvents la cistella VikEvents la cistella You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_CART_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Access to contents	Accés als continguts	Details
Access to contents Access to contents Accés als continguts Accés als continguts You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVACTION_CONTENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Access to Events, Categories, Seating Maps and Options (Extra Services) Management	Accés a esdeveniments, categories, gestió de mapes de seients i opcions (serveis addicionals)	Details
Access to Events, Categories, Seating Maps and Options (Extra Services) Management Access to Events, Categories, Seating Maps and Options (Extra Services) Management Accés a esdeveniments, categories, gestió de mapes de seients i opcions (serveis addicionals) Accés a esdeveniments, categories, gestió de mapes de seients i opcions (serveis addicionals) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVACTION_CONTENTS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Access to management functions	Accés a funcions de gestió	Details
Access to management functions Access to management functions Accés a funcions de gestió Accés a funcions de gestió You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVACTION_MANAGEMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Access to Methods of Payment, Reservations, Custom Fields, Discounts...	Accés a mètodes de pagament, reserves, camps personalitzats, descomptes...	Details
Access to Methods of Payment, Reservations, Custom Fields, Discounts... Access to Methods of Payment, Reservations, Custom Fields, Discounts... Accés a mètodes de pagament, reserves, camps personalitzats, descomptes... Accés a mètodes de pagament, reserves, camps personalitzats, descomptes... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVACTION_MANAGEMENT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Access to Configuration	Accés a la configuració	Details
Access to Configuration Access to Configuration Accés a la configuració Accés a la configuració You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVACTION_CONFIG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Access to configure and translate the extension	Accés per configurar i traduir l'extensió	Details
Access to configure and translate the extension Access to configure and translate the extension Accés per configurar i traduir l'extensió Accés per configurar i traduir l'extensió You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVACTION_CONFIG_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit any not-owned Event	Editeu qualsevol esdeveniment sense propietat	Details
Edit any not-owned Event Edit any not-owned Event Editeu qualsevol esdeveniment sense propietat Editeu qualsevol esdeveniment sense propietat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVACTION_EDITNOTOWN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If disabled, the back-end user will only be allowed to edit his own events	Si està deshabilitat, l'usuari de back-end només podrà editar els seus propis esdeveniments	Details
If disabled, the back-end user will only be allowed to edit his own events If disabled, the back-end Back-end noun Leave as is or use a word to describe the private section of your site (e.g. admin or administrator). user will only be allowed to edit his own events Si està deshabilitat, l'usuari de back-end només podrà editar els seus propis esdeveniments Si està deshabilitat, l'usuari de back-end només podrà editar els seus propis esdeveniments You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVACTION_EDITNOTOWN_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Results Limit	Límit de resultats	Details
Results Limit Results Limit Límit de resultats Límit de resultats You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: COM_VIKEVENTS_RESLIM_FIELD_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details