Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (pt-BR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Location	Local	Details
Location Location Local Local You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWLOCATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Data	Details
Date Date Data Data You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Descrição	Details
Description Description Descrição Descrição You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWDESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Starting from	Começa em	Details
Starting from Starting from Começa em Começa em You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWSTARTPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tickets	Ingressos	Details
Tickets Tickets Ingressos Ingressos You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVGVIEWTICKETS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Nome Usuário	Details
Username Username Nome Usuário Nome Usuário You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVUSERNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Senha	Details
Password Password Senha Senha You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVPASSWORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This seat is occupied by %s	Este assento está ocupado por %s	Details
This seat is occupied by %s This seat is occupied by %s Este assento está ocupado por %s Este assento está ocupado por %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVOCCUPIEDBYSTR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a Session:	Selecione uma sessão:	Details
Select a Session: Select a Session: Selecione uma sessão: Selecione uma sessão: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCHOOSESESSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Session	Sessão	Details
Session Session Sessão Sessão You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVSESSIONSELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, please select the session you wish to participate to	Erro, por favor, selecione a sessão que você deseja participar	Details
Error, please select the session you wish to participate to Error, please select the session you wish to participate to Erro, por favor, selecione a sessão que você deseja participar Erro, por favor, selecione a sessão que você deseja participar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVERRNOSESSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error: could not process your request	Erro: Não foi possível processar o seu pedido	Details
Error: could not process your request Error: could not process your request Erro: Não foi possível processar o seu pedido Erro: Não foi possível processar o seu pedido You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVAJAXERROR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You have already selected one seat for each participant. Deselect some for selecting new ones.	Você já selecionou um assento para cada participante. Desmarque algumas para a seleção de novos.	Details
You have already selected one seat for each participant. Deselect some for selecting new ones. You have already selected one seat for each participant. Deselect some for selecting new ones. Você já selecionou um assento para cada participante. Desmarque algumas para a seleção de novos. Você já selecionou um assento para cada participante. Desmarque algumas para a seleção de novos. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVAJAXERRALLSEATS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reload Map	Recarregar Mapa	Details
Reload Map Reload Map Recarregar Mapa Recarregar Mapa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVRELOADMAP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select this seat	Selecione esse assento	Details
Select this seat Select this seat Selecione esse assento Selecione esse assento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVSELECTSEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Deselect this seat	Desmarque essa assento	Details
Deselect this seat Deselect this seat Desmarque essa assento Desmarque essa assento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDESELECTSEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Guest #	Convidado #	Details
Guest # Guest # Convidado # Convidado # You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVTICKETGUESTPLCHOLD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dear	Caro	Details
Dear Dear Caro Caro You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDEAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount to be applied:	Desconto a ser aplicado:	Details
Discount to be applied: Discount to be applied: Desconto a ser aplicado: Desconto a ser aplicado: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDISCTOBEAPP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There are not enough tickets left for %d people	Não há ingressos suficiente para %d pessoas	Details
There are not enough tickets left for %d people There are not enough tickets left for %d people Não há ingressos suficiente para %d pessoas Não há ingressos suficiente para %d pessoas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Fabio Translated on: 2018-10-25 09:06 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVERRAVAILMULTIP Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details