Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (nl-NL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Processing...	Verwerking...	Details
Processing... Processing... Verwerking... Verwerking... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCPROCESSING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Only Until the	Enkel tot de	Details
Only Until the Only Until the Enkel tot de Enkel tot de You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVPRICEUNTIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enter here your Coupon Code	Geef hier uw kortingscode in	Details
Enter here your Coupon Code Enter here your Coupon Code Geef hier uw kortingscode in Geef hier uw kortingscode in You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVENTERYOURCOUPONCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply	Bevestig	Details
Apply Apply Bevestig Bevestig You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVAPPLYCOUPONCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Invalid Coupon Code	Error, Ongelde kortingscode	Details
Error, Invalid Coupon Code Error, Invalid Coupon Code Error, Ongelde kortingscode Error, Ongelde kortingscode You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCOUPONNOTFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the Coupon is not valid for this event or can no longer be used.	Error, De kortingscode is niet geldig voor dit evenement of kan niet langer gebruikt worden.	Details
Error, the Coupon is not valid for this event or can no longer be used. Error, the Coupon is not valid for this event or can no longer be used. Error, De kortingscode is niet geldig voor dit evenement of kan niet langer gebruikt worden. Error, De kortingscode is niet geldig voor dit evenement of kan niet langer gebruikt worden. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCOUPONINVEVENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This coupon is valid for at least %s participants	Deze kortingscode is geldig voor minstens %s bezoekers	Details
This coupon is valid for at least %s participants This coupon is valid for at least %s participants Deze kortingscode is geldig voor minstens %s bezoekers Deze kortingscode is geldig voor minstens %s bezoekers You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCOUPONINVNUMPEOPLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Coupon Code	Uw kortingscode	Details
Your Coupon Code Your Coupon Code Uw kortingscode Uw kortingscode You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCOUPONCODEENTERED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Total Order was not enough for applying the coupon code	Het totaalbedrag was niet voldoende om de kortingscode toe te passen	Details
The Total Order was not enough for applying the coupon code The Total Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. was not enough for applying the coupon code Het totaalbedrag was niet voldoende om de kortingscode toe te passen Het totaalbedrag was niet voldoende om de kortingscode toe te passen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCOUPONINVMINTOTORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You saved %s with the coupon %s	U bespaarde %s met de kortingscode %s	Details
You saved %s with the coupon %s You saved %s with the coupon %s U bespaarde %s met de kortingscode %s U bespaarde %s met de kortingscode %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVAMOUNTSAVEDCOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Check-in Completed!	Check-In Voltooid.	Details
Check-in Completed! Check-in Completed! Check-In Voltooid. Check-In Voltooid. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVOKCHECKIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Printable Version	Printbare Versie	Details
Printable Version Printable Version Printbare Versie Printbare Versie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVPRINTVERSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Login Credentials	Uw Inloggegevens	Details
Your Login Credentials Your Login Credentials Uw Inloggegevens Uw Inloggegevens You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVUSERMAILREMINDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hi %s,<br/><br/>This is just a reminder. Your login and password for the website %s are the following:<br/><br/>Login: %s<br/>Password: %s	Beste %s,<br/><br/>Dit is een bevestiging van uw account. Uw login gegevens voor onze website %s zijn:<br/><br/>Login: %s<br/>Wachtwoord: %s	Details
Hi %s,<br/><br/>This is just a reminder. Your login and password for the website %s are the following:<br/><br/>Login: %s<br/>Password: %s Hi %s,<br/><br/>This is just a reminder. Your login and password for the website %s are the following:<br/><br/>Login: %s<br/>Password: %s Beste %s,<br/><br/>Dit is een bevestiging van uw account. Uw login gegevens voor onze website %s zijn:<br/><br/>Login: %s<br/>Wachtwoord: %s Beste %s,<br/><br/>Dit is een bevestiging van uw account. Uw login gegevens voor onze website %s zijn:<br/><br/>Login: %s<br/>Wachtwoord: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Henri V. Translated on: 2021-09-17 09:43 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVUSERMAILREMINDERCONTENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Forgot your Password?	Wachtwoord vergeten?	Details
Forgot your Password? Forgot your Password? Wachtwoord vergeten? Wachtwoord vergeten? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Henri V. Translated on: 2021-09-17 09:44 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVFORGOTPASSWORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a different location	Kies een andere locatie	Details
Select a different location Select a different location Kies een andere locatie Kies een andere locatie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCHANGEROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Warning: This Ticket Was Obliterated on the %s. Last Check-in time unchanged	Opgelet: Dit ticket is reeds gevalideerd op %s. De Laatste Check-in tijd werd niet gewijzigd.	Details
Warning: This Ticket Was Obliterated on the %s. Last Check-in time unchanged Warning: This Ticket Was Obliterated on the %s. Last Check-in time unchanged Opgelet: Dit ticket is reeds gevalideerd op %s. De Laatste Check-in tijd werd niet gewijzigd. Opgelet: Dit ticket is reeds gevalideerd op %s. De Laatste Check-in tijd werd niet gewijzigd. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVERRTICKETOBLITERATEDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	JAN	JAN	Details
JAN JAN JAN JAN You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: JAN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	FEB	FEB	Details
FEB FEB FEB FEB You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: FEB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	MAR	MRT	Details
MAR MAR MRT MRT You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:47 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: MAR Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details