Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (hu-HU)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Reservation paid and confirmed for	has made a reservation for	Details
Reservation paid and confirmed for Reservation paid and confirmed for has made a reservation for has made a reservation for You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: MADEARESERVATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Confirmed	A foglalás megerősítve, fizetve.	Details
Reservation Confirmed Reservation Confirmed A foglalás megerősítve, fizetve. A foglalás megerősítve, fizetve. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: CUSTPAYMENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thanks	Köszönjük	Details
Thanks Thanks Köszönjük Köszönjük You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: THANKS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Reservation for	Foglalása	Details
Your Reservation for Your Reservation for Foglalása Foglalása You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Imre Translated on: 2019-10-06 17:38 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: YOURRESERVATIONFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is now confirmed	megerősítve	Details
is now confirmed is now confirmed megerősítve megerősítve You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: ISNOWCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, a reservation for this event has already been made with your account	Hiba, erre az eseményre már készült foglalási fiókja	Details
Error, a reservation for this event has already been made with your account Error, a reservation for this event has already been made with your account Hiba, erre az eseményre már készült foglalási fiókja Hiba, erre az eseményre már készült foglalási fiókja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: ERRORITEMALREADYRESBYU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Event Reservation	Helyfoglalás az eseményre	Details
Event Reservation Event Reservation Helyfoglalás az eseményre Helyfoglalás az eseményre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: ADMRESERVSUBJ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Event	Esemény	Details
Event Event Esemény Esemény You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: ADMAILEVENTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User Info	Felhasználói információ	Details
User Info User Info Felhasználói információ Felhasználói információ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: ADMAILUINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hi	Üdv	Details
Hi Hi Üdv Üdv You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVHI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is	van	Details
is is van van You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVIS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Details at this address	Részletek ezen a címen	Details
Details at this address Details at this address Részletek ezen a címen Részletek ezen a címen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	January	Január	Details
January January Január Január You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VRMONTHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	February	Február	Details
February February Február Február You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VRMONTHTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	March	Március	Details
March March Március Március You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VRMONTHTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	April	Április	Details
April April Április Április You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VRMONTHFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	May	Május	Details
May May Május Május You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VRMONTHFIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	June	Június	Details
June June Június Június You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VRMONTHSIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	July	Július	Details
July July Július Július You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VRMONTHSEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	August	Augusztus	Details
August August Augusztus Augusztus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VRMONTHEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details