Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (hu-HU)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The payment was not verified, please try again	A kifizetés nem ellenőrzött, próbálja újra	Details
The payment was not verified, please try again The payment was not verified, please try again A kifizetés nem ellenőrzött, próbálja újra A kifizetés nem ellenőrzött, próbálja újra You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCPAYMENTNOTVERIFIED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thank you! Credit Card Information Successfully Received	Köszönjük! A hitelkártya információkat sikeresen megkaptuk.	Details
Thank you! Credit Card Information Successfully Received Thank you! Credit Card Information Successfully Received Köszönjük! A hitelkártya információkat sikeresen megkaptuk. Köszönjük! A hitelkártya információkat sikeresen megkaptuk. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VECVCCINFOSENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Read More	Tovább	Details
Read More Read More Tovább Tovább You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVREADMORE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	------	------	Details
------ ------ ------ ------ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCFEMPTYOPT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yes	Igen	Details
Yes Yes Igen Igen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCFCHECKBOXVAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d participants is the minimum number allowed	Megengedett minimális résztvevő létszám: %d fő	Details
%d participants is the minimum number allowed %d participants is the minimum number allowed Megengedett minimális résztvevő létszám: %d fő Megengedett minimális résztvevő létszám: %d fő You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: ERRORNUMPEOPLEMINP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Would you like to make a donation?	Szeretné támogatni a rendezvényt?	Details
Would you like to make a donation? Would you like to make a donation? Szeretné támogatni a rendezvényt? Szeretné támogatni a rendezvényt? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDONATEHOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Donation Amount	Az adomány összege	Details
Donation Amount Donation Amount Az adomány összege Az adomány összege You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDONATEAMOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You have chosen to donate	Úgy döntött, hogy adományozni fog.	Details
You have chosen to donate You have chosen to donate Úgy döntött, hogy adományozni fog. Úgy döntött, hogy adományozni fog. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDONATEAMOUNTENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	A discount of %s was applied to the reservation	A foglalás kedvezményének mértéke: %s	Details
A discount of %s was applied to the reservation A discount of %s was applied to the reservation A foglalás kedvezményének mértéke: %s A foglalás kedvezményének mértéke: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVAMOUNTSAVEDCUSTDISC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Leírás	Details
Description Description Leírás Leírás You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDESCREV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Location	Hely	Details
Location Location Hely Hely You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVLOCATIONEV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation	Foglalás	Details
Reservation Reservation Foglalás Foglalás You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVRESERVATIONEV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Location	Hely	Details
Location Location Hely Hely You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVLOCATIONDETEV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Download PDF	Letöltés PDF-ben	Details
Download PDF Download PDF Letöltés PDF-ben Letöltés PDF-ben You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDOWNLOADTPDF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	h. %s	h. %s	Details
h. %s h. %s h. %s h. %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVTIMEHM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	Beállítások	Details
Options Options Beállítások Beállítások You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VECHOOSEOPTIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seats	Helyek	Details
Seats Seats Helyek Helyek You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVSEATSSELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	x %d	x %d	Details
x %d x %d x %d x %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVOPTQUANTPURCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	x %d	x %d	Details
x %d x %d x %d x %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: koszecz Translated on: 2018-10-24 14:58 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVOPTQUANT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details