Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Vik Events

Site (hu-HU)
Original Translation  
JUL Júl Details
AUG Aug Details
SEP Szept Details
OCT Okt Details
NOV Nov Details
DEC Dec Details
Confirmed Megerősített Details
Pending Függőben Details
Your Reservation cannot be set to Confirmed A foglalását nem lehet megerősíteni Details
An Error Occurred processing your order even though a valid payment has been received Hiba történt a megrendelés feldolgozásakor, még akkor is, ha érvényes fizetés érkezett Details
Your payment cannot be accepted because the maximum number of availability has been reached. Our team will contact you shortly for better details. Fizetését nem lehet elfogadni, mert elérte a rendelkezésre állás maximális számát. Csapatunk a részletekért hamarosan felveszi Önnel a kapcsolatot. Details
Your payment cannot be accepted because some of the seats that you have selected have been paid by another customer before you. Our team will contact you shortly for better details. Fizetését nem lehet elfogadni, mert az Ön által kiválasztott helyek egy részét egy másik ügyfél fizette ki Ön előtt. Csapatunk a részletekért hamarosan felveszi Önnel a kapcsolatot. Details
Payment Received: ACTION REQUIRED Fizetés érkezett: ACTION REQUIRED Details
A Valid Payment was received for the reservation number %s and the event %s but the order was not set to Confirmed as %s.\nContact the customer to find a solution or for a refund. Details of the reservation can be found in the Administrator section.\n\n Érvényes kifizetés érkezett a % foglalási számhoz és az % eseményhez, de a megrendelés nem volt megerősítve %-ra.\nVegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, hogy megoldást keressen vagy visszatérítést kapjon. A foglalás részletei az Administrator szakaszban találhatók. Details
the maximum number of availability has been reached elérte a rendelkezésre állás maximális számát Details
some of the seats that the user has selected have been paid by another customer before him néhány olyan helyet, amelyet a felhasználó választott, egy másik ügyfél fizette előtte Details
Available in: Elérhető: Details
Location Helyszín Details
Date Dátum Details
Description Leírás Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information