Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Select Date	Sélectionnez Date	Details
Select Date Select Date Sélectionnez Date Sélectionnez Date You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVSELECTDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date Error, Please select a Valid Day using the Calendar	Date invalide. Merci d'utiliser le calendrier pour choisir une date valide	Details
Date Error, Please select a Valid Day using the Calendar Date Error, Please select a Valid Day using the Calendar Date invalide. Merci d'utiliser le calendrier pour choisir une date valide Date invalide. Merci d'utiliser le calendrier pour choisir une date valide You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2020-12-08 17:52 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVERRINVALIDATTENDINGDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We are sorry but there is no longer availability for the selected date and number of participants, please try with a different date	Nous sommes désolés mais il n'y a plus la disponibilité pour la date et le nombre de participants sélectionnés. Merci d'essayer avec une autre date	Details
We are sorry but there is no longer availability for the selected date and number of participants, please try with a different date We are sorry but there is no longer availability for the selected date and number of participants, please try with a different date Nous sommes désolés mais il n'y a plus la disponibilité pour la date et le nombre de participants sélectionnés. Merci d'essayer avec une autre date Nous sommes désolés mais il n'y a plus la disponibilité pour la date et le nombre de participants sélectionnés. Merci d'essayer avec une autre date You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2020-12-08 17:52 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVERRNOAVAILTHISDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Day Selected	Jour choisi	Details
Day Selected Day Selected Jour choisi Jour choisi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2020-12-08 17:53 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDAYSELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Day Selected	Jour choisi	Details
Day Selected Day Selected Jour choisi Jour choisi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2020-12-08 17:53 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEMAILDAYSELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Credit Card Number	Numéro de Carte de Crédit	Details
Credit Card Number Credit Card Number Numéro de Carte de Crédit Numéro de Carte de Crédit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Expiring Date	Date d'expiration	Details
Expiring Date Expiring Date Date d'expiration Date d'expiration You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVEXPIRINGDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	CVV	CVV	Details
CVV CVV CVV CVV You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCVV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	détails de facturation	Details
Billing Information Billing Information détails de facturation détails de facturation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCBILLINGINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Prénom	Details
First Name First Name Prénom Prénom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCFIRSTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Nom de famille	Details
Last Name Last Name Nom de famille Nom de famille You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCLASTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Company	Compagnie	Details
Company Company Compagnie Compagnie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCCOMPANY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	Adresse	Details
Address Address Adresse Adresse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCADDRESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	City	Ville	Details
City City Ville Ville You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCCITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	State/Province	Etat / Province	Details
State/Province State/Province Etat / Province Etat / Province You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCSTATEPROVINCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ZIP Code	Code postal	Details
ZIP Code ZIP Code Code postal Code postal You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCZIPCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Country	Pays	Details
Country Country Pays Pays You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCCOUNTRY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone	Téléphone	Details
Phone Phone Téléphone Téléphone You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCPHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	email	Details
e-Mail e-Mail email email You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pay Now!	Payez maintenant!	Details
Pay Now! Pay Now! Payez maintenant! Payez maintenant! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:57 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCCPAYNOW Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details