Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (fa-IR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Yes, cancel the reservation	بله، رزرویشن را کنسل کنید	Details
Yes, cancel the reservation Yes, cancel the reservation بله، رزرویشن را کنسل کنید بله، رزرویشن را کنسل کنید You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCELRESYES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error (%s): the reservation could not be cancelled. Please try again.	خطا!. (%s) رزرویشن لغو نشدو لطفا دوباره امتحان کنید	Details
Error (%s): the reservation could not be cancelled. Please try again. Error (%s): the reservation could not be cancelled. Please try again. خطا!. (%s) رزرویشن لغو نشدو لطفا دوباره امتحان کنید خطا!. (%s) رزرویشن لغو نشدو لطفا دوباره امتحان کنید You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCELRESFAILED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The reservation was cancelled successfully.	رزرویشن شما با موفقیت لغو شد	Details
The reservation was cancelled successfully. The reservation was cancelled successfully. رزرویشن شما با موفقیت لغو شد رزرویشن شما با موفقیت لغو شد You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCELRESSUCCESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Cancelled	رزرویشن لغو شد	Details
Reservation Cancelled Reservation Cancelled رزرویشن لغو شد رزرویشن لغو شد You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCRESEMAILSUBJ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Reservation ID %s for the event %s was cancelled by the customer.\nCustomer Details:\n%s\n\n%s	رزرویشن با شناسه %s برای رویداد %s بوسیله مشتری با مشخصات : \n%s\n\n%s لغو شد	Details
The Reservation ID %s for the event %s was cancelled by the customer.\nCustomer Details:\n%s\n\n%s The Reservation ID %s for the event %s was cancelled by the customer. Customer Details: %s %s رزرویشن با شناسه %s برای رویداد %s بوسیله مشتری با مشخصات : \n%s\n\n%s لغو شد رزرویشن با شناسه %s برای رویداد %s بوسیله مشتری با مشخصات : %s %s لغو شد You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCRESEMAILTEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation for %s ID %d	رزرویشن برای %s شناسه %d	Details
Reservation for %s ID %d Reservation for %s ID %d رزرویشن برای %s شناسه %d رزرویشن برای %s شناسه %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVTRANSACTIONNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your cart is empty	کارت خرید شما خالی است	Details
Your cart is empty Your cart is empty کارت خرید شما خالی است کارت خرید شما خالی است You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCARTEMPTY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Events List	لیست رویدادها	Details
Events List Events List لیست رویدادها لیست رویدادها You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCARTEMPTYGOEVENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Details	نمایش توضیحات	Details
View Details View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Details نمایش توضیحات نمایش توضیحات You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:49 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVRESVIEWDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Cart	کارت خرید شما	Details
Your Cart Your Cart کارت خرید شما کارت خرید شما You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVYOURCART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Continue Shopping	به خرید خود ادامه دهید	Details
Continue Shopping Continue Shopping به خرید خود ادامه دهید به خرید خود ادامه دهید You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCARTCONTINUESHOP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pay Now	پرداخت کنید	Details
Pay Now Pay Now پرداخت کنید پرداخت کنید You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCARTPAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation IDs %s	رزرویشن با شناسه های %s	Details
Reservation IDs %s Reservation IDs %s رزرویشن با شناسه های %s رزرویشن با شناسه های %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVTRANSACTIONCARTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	All the reservations are Confirmed!	تمام رزورویشن ها تایید شد	Details
All the reservations are Confirmed! All the reservations are Confirmed! تمام رزورویشن ها تایید شد تمام رزورویشن ها تایید شد You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCARTALLCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total to pay	جمع مبلغ قابل پرداخت	Details
Total to pay Total to pay جمع مبلغ قابل پرداخت جمع مبلغ قابل پرداخت You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCARTPRICETOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View your Cart	نمایش کارت خرید	Details
View your Cart View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. your Cart نمایش کارت خرید نمایش کارت خرید You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVVIEWINCART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This Ticket was scanned on the %s	این بلیط اسکن شد در %s	Details
This Ticket was scanned on the %s This Ticket was scanned on the %s این بلیط اسکن شد در %s این بلیط اسکن شد در %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVTICKETCHECKININFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Checked-in	بررسی بلیط	Details
Checked-in Checked-in بررسی بلیط بررسی بلیط You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVPLINKCHECKEDIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Countdown to Reservations End Date	شمارش معکوس تا انتهای تاریخ رزرویشن	Details
Countdown to Reservations End Date Countdown to Reservations End Date شمارش معکوس تا انتهای تاریخ رزرویشن شمارش معکوس تا انتهای تاریخ رزرویشن You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCOUNTDOWNTORESEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Countdown to Start Date	شمارش معک.س تا تاریخ شروع رویداد	Details
Countdown to Start Date Countdown to Start Date شمارش معک.س تا تاریخ شروع رویداد شمارش معک.س تا تاریخ شروع رویداد You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: shodjaziba Translated on: 2018-10-24 14:50 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCOUNTDOWNTOSTARTD Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details