Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Site (el-GR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	You have chosen to donate	Έχετε επιλέξει να δωρίσετε	Details
You have chosen to donate You have chosen to donate Έχετε επιλέξει να δωρίσετε Έχετε επιλέξει να δωρίσετε You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDONATEAMOUNTENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	A discount of %s was applied to the reservation	Εφαρμόστηκε έκπτωση %s στην κράτηση	Details
A discount of %s was applied to the reservation A discount of %s was applied to the reservation Εφαρμόστηκε έκπτωση %s στην κράτηση Εφαρμόστηκε έκπτωση %s στην κράτηση You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVAMOUNTSAVEDCUSTDISC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Περιγραφή	Details
Description Description Περιγραφή Περιγραφή You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-10 19:48 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDESCREV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Location	Τοποθεσία	Details
Location Location Τοποθεσία Τοποθεσία You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:05 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVLOCATIONEV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation	Κράτηση	Details
Reservation Reservation Κράτηση Κράτηση You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-10 19:28 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVRESERVATIONEV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Location	Τοποθεσία	Details
Location Location Τοποθεσία Τοποθεσία You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:05 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVLOCATIONDETEV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Download PDF	Λήψη PDF	Details
Download PDF Download PDF Λήψη PDF Λήψη PDF You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVDOWNLOADTPDF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	h. %s	h. %s	Details
h. %s h. %s h. %s h. %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVTIMEHM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	Επιλογές	Details
Options Options Επιλογές Επιλογές You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VECHOOSEOPTIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seats	Καθίσματα	Details
Seats Seats Καθίσματα Καθίσματα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVSEATSSELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	x %d	x %d	Details
x %d x %d x %d x %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVOPTQUANTPURCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	x %d	x %d	Details
x %d x %d x %d x %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVOPTQUANT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	Επιλογές	Details
Options Options Επιλογές Επιλογές You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:17 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVOPTIONSSELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sector	Τομέας	Details
Sector Sector Τομέας Τομέας You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:18 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVMAPSECTORNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price is per registration, not per participant.	Η τιμή είναι ανά εγγραφή και όχι ανά συμμετέχοντα.	Details
Price is per registration, not per participant. Price is per registration, not per participant. Η τιμή είναι ανά εγγραφή και όχι ανά συμμετέχοντα. Η τιμή είναι ανά εγγραφή και όχι ανά συμμετέχοντα. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:18 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVFORFAITPRICEEXPL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel this Reservation	Ακύρωση αυτής της κράτησης	Details
Cancel this Reservation Cancel this Reservation Ακύρωση αυτής της κράτησης Ακύρωση αυτής της κράτησης You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:18 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCELRESSTART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Do you really want to cancel this reservation? The action is irreversible.	Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε αυτήν την κράτηση; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη.	Details
Do you really want to cancel this reservation? The action is irreversible. Do you really want to cancel this reservation? The action is irreversible. Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε αυτήν την κράτηση; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη. Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε αυτήν την κράτηση; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:19 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCONFIRMCANCELRESTEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Why are you cancelling the reservation?	Γιατί ακυρώνετε την κράτηση;	Details
Why are you cancelling the reservation? Why are you cancelling the reservation? Γιατί ακυρώνετε την κράτηση; Γιατί ακυρώνετε την κράτηση; You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:19 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCONFIRMCANCELRESWHY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No, do not cancel the reservation.	Όχι, μην ακυρώσετε την κράτηση.	Details
No, do not cancel the reservation. No, do not cancel the reservation. Όχι, μην ακυρώσετε την κράτηση. Όχι, μην ακυρώσετε την κράτηση. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:19 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCELRESNO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yes, cancel the reservation	Ναι, ακυρώστε την κράτηση	Details
Yes, cancel the reservation Yes, cancel the reservation Ναι, ακυρώστε την κράτηση Ναι, ακυρώστε την κράτηση You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 08:19 Created on: 2018-10-23 10:19 Comment: Key: VEVCANCELRESYES Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details