Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Vik Events

Admin (pl-PL)
Original Translation  
Details Detale Details
Dates Daktyle Details
Pricing and Availability Ceny i dostępność Details
Categories and Maps Kategorie i mapy Details
Parameters Parametry Details
Nominative Mianownikowy Details
Purchaser Nominative Nominacja nabywcy Details
If enabled, the cost for registering to this event will be the same no matter how many participants there are. For example, a group of 5 people will pay a fixed cost, not a cost per participant. When using Multiple Prices, only one type of ticket will be available for each participant and the registration cost will be the one of the selected type of price, not multiplied by the number of participants. This function should be used only for events that require a registration of a team/group of people. Jeśli ta opcja jest włączona, koszt rejestracji na to wydarzenie będzie taki sam, bez względu na liczbę uczestników. Na przykład grupa 5 osób zapłaci stały koszt, a nie koszt jednego uczestnika. W przypadku korzystania z wielu cen, dla każdego uczestnika dostępny jest tylko jeden typ biletu, a koszt rejestracji będzie wynosił jeden z wybranych rodzajów cen, a nie pomnożony przez liczbę uczestników. Ta funkcja powinna być używana tylko w przypadku zdarzeń, które wymagają rejestracji zespołu / grupy osób. Details
Item Name Nazwa przedmiotu Details
Any Category Każda kategoria Details
Apply Zastosować Details
Purchaser Name, Reservation ID Nazwa nabywcy, identyfikator rezerwacji Details
Number of times this can be used Liczba razy można to wykorzystać Details
Number of times used Liczba używanych razy Details
Cancel Reservation Enabled Anuluj rezerwację włączone Details
Registered Users Zarejestrowani Użytkownicy Details
Purchaser Nominatives Nominacje nabywców Details
Print List Lista drukowania Details
Lower table font size Niższy rozmiar czcionki tabeli Details
Increase table font size Zwiększ rozmiar czcionki tabeli Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information