Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (nl-NL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Reservation Saved, Set the Order as Confirmed to complete the Reservation	Reservering opgeslagen. Set de reservering op compleet om de reservering compleet te maken	Details
Reservation Saved, Set the Order as Confirmed to complete the Reservation Reservation Saved, Set the Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. as Confirmed to complete the Reservation Reservering opgeslagen. Set de reservering op compleet om de reservering compleet te maken Reservering opgeslagen. Set de reservering op compleet om de reservering compleet te maken You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVORDSAVEDNOWPEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Theme	Theme	Details
Theme Theme Theme Theme You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCONFIGTHEME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Dashboard	VikEvents - Dashboard	Details
Vik Events - Dashboard Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Dashboard VikEvents - Dashboard VikEvents - Dashboard You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINTDASHBOARD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Home	Home	Details
Home Home Home Home You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKEDASHB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Upcoming Events	Komende rondvaarten	Details
Upcoming Events Upcoming Events Komende rondvaarten Komende rondvaarten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDASHEVSACTIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Reservations	Laatste reserveringen	Details
Last Reservations Last Reservations Laatste reserveringen Laatste reserveringen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDASHLASTRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Event	Rondvaart	Details
Event Event Rondvaart Rondvaart You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDASHLASTRESTREV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Datum	Details
Date Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDASHLASTRESTRDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	People	Mensen	Details
People People Mensen Mensen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDASHLASTRESTRNUMP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Status	Details
Status Status Status Status You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDASHLASTRESTRSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Availability	Beschikbaarheid	Details
Availability Availability Beschikbaarheid Beschikbaarheid You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDASHAVAILABILITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit Seating Chart	Bewerk paats plattegrond	Details
Edit Seating Chart Edit Seating Chart Bewerk paats plattegrond Bewerk paats plattegrond You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPEDITBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	1 Reservation per User per Item	1 reservering per gebruiker per rondvaart	Details
1 Reservation per User per Item 1 Reservation per User per Item 1 reservering per gebruiker per rondvaart 1 reservering per gebruiker per rondvaart You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCONFLIMITRESPERUI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Download PDF with the Tickets	Download PDF met tickets	Details
Download PDF with the Tickets Download PDF with the Tickets Download PDF met tickets Download PDF met tickets You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDOWNLOADPDFTICKETS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cannot use dates in the past	Kan geen data in het verleden gebruiken	Details
Cannot use dates in the past Cannot use dates in the past Kan geen data in het verleden gebruiken Kan geen data in het verleden gebruiken You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVERRDATESINPAST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Begin Date must be previous or equal to End Date	Bedindatum moet voor of gelijk aan de eind datum zijn	Details
Begin Date must be previous or equal to End Date Begin Date must be previous or equal to End Date Bedindatum moet voor of gelijk aan de eind datum zijn Bedindatum moet voor of gelijk aan de eind datum zijn You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVERRDATESINITPREVEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservations End Date must be previous to End Date	Reserverind einddatum moet voor de einddatum liggen	Details
Reservations End Date must be previous to End Date Reservations End Date must be previous to End Date Reserverind einddatum moet voor de einddatum liggen Reserverind einddatum moet voor de einddatum liggen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVERRDATESENDISCRPREVEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow Day Selection	Sta dag selectoe toe	Details
Allow Day Selection Allow Day Selection Sta dag selectoe toe Sta dag selectoe toe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVALLOWDAYSELECTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If enabled, the users will be forced to select one day between the begin date and the end date when they want to participate. Some days can also be disabled from the calendar selection in the front site	Indien ingeschakeld , zullen de gebruikers worden gedwongen om een dag te kiezen tussen de datum beginnen en de einddatum wanneer ze willen deelnemen . Sommige dagen kan ook worden uitgeschakeld door de kalender selectie in de voorste plaats	Details
If enabled, the users will be forced to select one day between the begin date and the end date when they want to participate. Some days can also be disabled from the calendar selection in the front site If enabled, the users will be forced to select one day between the begin date and the end date when they want to participate. Some days can also be disabled from the calendar selection in the front site Indien ingeschakeld , zullen de gebruikers worden gedwongen om een dag te kiezen tussen de datum beginnen en de einddatum wanneer ze willen deelnemen . Sommige dagen kan ook worden uitgeschakeld door de kalender selectie in de voorste plaats Indien ingeschakeld , zullen de gebruikers worden gedwongen om een dag te kiezen tussen de datum beginnen en de einddatum wanneer ze willen deelnemen . Sommige dagen kan ook worden uitgeschakeld door de kalender selectie in de voorste plaats You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVALLOWDAYSELECTIONHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please select the begin and the end date. Then re-check this checkbox	Selecteer de begin- en einddatum . Vervolgens dit vakje opnieuw controleren	Details
Please select the begin and the end date. Then re-check this checkbox Please select the begin and the end date. Then re-check this checkbox Selecteer de begin- en einddatum . Vervolgens dit vakje opnieuw controleren Selecteer de begin- en einddatum . Vervolgens dit vakje opnieuw controleren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Ellen Verheyen Translated on: 2018-10-25 08:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVEXCLUDEDAYSSELDATES Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details