Select
Seating Charts
Mappa dei posti
Details
Seating Charts
Seating Charts
Select
Categories
Categorie
Details
Select
Custom Fields
Campi personalizzati
Details
Custom Fields
Custom Fields
Select
Reservations Start Date
Data apertura registrazioni
Details
Reservations Start Date
Reservations Start Date
Data apertura registrazioni
Select
Stop Reservations
Ferma la registrazione
Details
Stop Reservations
Stop Reservations
Select
If enabled, the system will not allow any reservation for this event, no matter what availability was set.
Se abilitato, il sistema non consentirà alcuna prenotazione per questo evento, indipendentemente dalla disponibilità impostata.
Details
If enabled, the system will not allow any reservation for this event, no matter what availability was set.
If enabled, the system will not allow any reservation for this event, no matter what availability was set.
Se abilitato, il sistema non consentirà alcuna prenotazione per questo evento, indipendentemente dalla disponibilità impostata.
Select
Send eMail for Pending Status
Inviare eMail per lo stato in sospeso
Details
Send eMail for Pending Status
Send eMail for Pending Status
Inviare eMail per lo stato in sospeso
Select
Removed
Cancellato
Details
Select
This is the number of hours of wait for Pending reservations to become -Removed- automatically. If this setting is greater than zero and the reservations do not become Confirmed within this number of hours, the reservations will be set to Removed automatically. Please notice that Pending reservations with a participation date in the past will always be set to -Removed- when attemping to pay.
Questo è il numero di ore di attesa per le prenotazioni in attesa di diventare -Rimosso- automaticamente. Se questa impostazione è maggiore di zero e le prenotazioni non vengono confermate entro questo numero di ore, le prenotazioni verranno impostate su Rimosso automaticamente. Si prega di notare che le prenotazioni in sospeso con una data di partecipazione nel passato saranno sempre impostate su -Rimosso- quando si tenta di pagare.
Details
This is the number of hours of wait for Pending reservations to become -Removed- automatically. If this setting is greater than zero and the reservations do not become Confirmed within this number of hours, the reservations will be set to Removed automatically. Please notice that Pending reservations with a participation date in the past will always be set to -Removed- when attemping to pay.
This is the number of hours of wait for Pending reservations to become -Removed- automatically. If this setting is greater than zero and the reservations do not become Confirmed within this number of hours, the reservations will be set to Removed automatically. Please notice that Pending reservations with a participation date in the past will always be set to -Removed- when attemping to pay.
Questo è il numero di ore di attesa per le prenotazioni in attesa di diventare -Rimosso- automaticamente. Se questa impostazione è maggiore di zero e le prenotazioni non vengono confermate entro questo numero di ore, le prenotazioni verranno impostate su Rimosso automaticamente. Si prega di notare che le prenotazioni in sospeso con una data di partecipazione nel passato saranno sempre impostate su -Rimosso- quando si tenta di pagare.
Select
Warning: the seat %s is occupied by this reservation
Attenzione: il posto %s è occupato da questa prenotazione
Details
Warning: the seat %s is occupied by this reservation
Warning: the seat %s is occupied by this reservation
Attenzione: il posto %s è occupato da questa prenotazione
Select
Reservation Details
Dettagli registrazione
Details
Reservation Details
Reservation Details
Select
Ticket
Ticket
Details
Select
Item
Elemento
Details
Select
Remove Reservation
Rimuovi registrazione
Details
Remove Reservation
Remove Reservation
Select
New Reservation
Nuova registrazione
Details
New Reservation
New Reservation
Select
Remove Discount %s
Togli %s di sconto
Details
Remove Discount %s
Remove Discount %s
Select
All the PDF and PNG ticket files for expired events will be removed. The original reservations will remain unchanged, just the files for the tickets in PDF format and related QR codes in PNG format, will be removed to free up space in the server.
Tutti i file dei biglietti in PDF e PNG per gli eventi scaduti saranno rimossi. Le prenotazioni originali rimarranno invariate, solo i file dei biglietti in formato PDF e i relativi codici QR in formato PNG verranno rimossi per liberare spazio sul server.
Details
All the PDF and PNG ticket files for expired events will be removed. The original reservations will remain unchanged, just the files for the tickets in PDF format and related QR codes in PNG format, will be removed to free up space in the server.
All the PDF and PNG ticket files for expired events will be removed. The original reservations will remain unchanged, just the files for the tickets in PDF format and related QR codes in PNG format, will be removed to free up space in the server.
Tutti i file dei biglietti in PDF e PNG per gli eventi scaduti saranno rimossi. Le prenotazioni originali rimarranno invariate, solo i file dei biglietti in formato PDF e i relativi codici QR in formato PNG verranno rimossi per liberare spazio sul server.
Select
If not empty, for every reservation made for this item, an additional email message will be sent to this address as if it was another administrator to be notified. Specify multiple email addresses separated by comma.
Se non è vuota, per ogni prenotazione effettuata per questa voce, verrà inviato un ulteriore messaggio di posta elettronica a questo indirizzo come se si trattasse di un altro amministratore da notificare. Specificare più indirizzi email separati da virgola.
Details
If not empty, for every reservation made for this item, an additional email message will be sent to this address as if it was another administrator to be notified. Specify multiple email addresses separated by comma.
If not empty, for every reservation made for this item, an additional email message will be sent to this address as if it was another administrator to be notified. Specify multiple email addresses separated by comma.
Se non è vuota, per ogni prenotazione effettuata per questa voce, verrà inviato un ulteriore messaggio di posta elettronica a questo indirizzo come se si trattasse di un altro amministratore da notificare. Specificare più indirizzi email separati da virgola.
Select
Edit Seating Chart
Edita la mappa dei posti
Details
Edit Seating Chart
Edit Seating Chart
Select
Allow Day Selection
Abilita la selezione dal calendario
Details
Allow Day Selection
Allow Day Selection
Abilita la selezione dal calendario
