Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Location	Location	Details
Location Location Location Location You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Location	Lieu	Details
Location Location Lieu Lieu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 09:08 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max Reservations	Max Réservations	Details
Max Reservations Max Reservations Max Réservations Max Réservations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMNINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max Reservations	Nombre Max de réservations	Details
Max Reservations Max Reservations Nombre Max de réservations Nombre Max de réservations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:31 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMNINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Prix	Details
Price Price Prix Prix You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMTEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Categories	Catégories	Details
Categories Categories Catégories Catégories You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMELEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Click to create a Category	Cliquez pour créer une catégorie	Details
Click to create a Category Click to create a Category Cliquez pour créer une catégorie Cliquez pour créer une catégorie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMTWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Resize Image	Redimensionner l'image	Details
Resize Image Resize Image Redimensionner l'image Redimensionner l'image You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMTHIRTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If bigger than	Si plus grand que	Details
If bigger than If bigger than Si plus grand que Si plus grand que You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMFOURTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Short Description	brève description	Details
Short Description Short Description brève description brève description You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMFIFTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Short Description	Description brève	Details
Short Description Short Description Description brève Description brève You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michel Jamoulle Translated on: 2020-11-26 11:43 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMFIFTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Click to create a Seating Chart	Cliquez pour créer un plan des sièges	Details
Click to create a Seating Chart Click to create a Seating Chart Cliquez pour créer un plan des sièges Cliquez pour créer un plan des sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMSIXTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Click to create a Seating Chart	Cliquez pour créer un plan des places	Details
Click to create a Seating Chart Click to create a Seating Chart Cliquez pour créer un plan des places Cliquez pour créer un plan des places You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:31 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMSIXTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Charts	Plan des sièges	Details
Seating Charts Seating Charts Plan des sièges Plan des sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMSEVENTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Charts	Plan des places	Details
Seating Charts Seating Charts Plan des places Plan des places You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:32 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMSEVENTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Parameters	Paramètres	Details
Parameters Parameters Paramètres Paramètres You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMEIGHTTEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show End Date	Afficher la date de fin	Details
Show End Date Show End Date Afficher la date de fin Afficher la date de fin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMNINETEEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Reservations End Date	Afficher la date de fin des réservations	Details
Show Reservations End Date Show Reservations End Date Afficher la date de fin des réservations Afficher la date de fin des réservations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMTWENTY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Time	Afficher l'heure	Details
Show Time Show Time Afficher l'heure Afficher l'heure You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMTWENTYONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pay Entire Amount	Payer tout le montant	Details
Pay Entire Amount Pay Entire Amount Payer tout le montant Payer tout le montant You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMTWENTYTWO Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details