Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Seating Chart Updated Successfully	Plan des sièges mis à jour avec succès	Details
Seating Chart Updated Successfully Seating Chart Updated Successfully Plan des sièges mis à jour avec succès Plan des sièges mis à jour avec succès You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPUPDATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Chart Updated Successfully	Plan des emplacements mis à jour avec succès	Details
Seating Chart Updated Successfully Seating Chart Updated Successfully Plan des emplacements mis à jour avec succès Plan des emplacements mis à jour avec succès You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:48 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPUPDATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Waiting Minutes for Pending Seat	Minutes d'attente pour le siège en attente	Details
Waiting Minutes for Pending Seat Waiting Minutes for Pending Seat Minutes d'attente pour le siège en attente Minutes d'attente pour le siège en attente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMINWAITSEATPEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Waiting Minutes for Pending Seat	Tolérance en minutes sur les emplacements en attente de réservation	Details
Waiting Minutes for Pending Seat Waiting Minutes for Pending Seat Tolérance en minutes sur les emplacements en attente de réservation Tolérance en minutes sur les emplacements en attente de réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 09:28 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMINWAITSEATPEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Please choose valid seats	Erreur, S'il vous plaît choisir des sièges valides	Details
Error, Please choose valid seats Error, Please choose valid seats Erreur, S'il vous plaît choisir des sièges valides Erreur, S'il vous plaît choisir des sièges valides You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVERRMUSTCHOOSESEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Please choose valid seats	Erreur. Merci de choisir des emplacements valides.	Details
Error, Please choose valid seats Error, Please choose valid seats Erreur. Merci de choisir des emplacements valides. Erreur. Merci de choisir des emplacements valides. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-14 14:28 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVERRMUSTCHOOSESEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Statut	Details
Status Status Statut Statut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVORDSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Statut	Details
Status Status Statut Statut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:50 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVORDSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Section	Section	Details
Section Section Section Section You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSECTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seat Number	Numéro de siège	Details
Seat Number Seat Number Numéro de siège Numéro de siège You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seat Number	Numéro d'emplacement	Details
Seat Number Seat Number Numéro d'emplacement Numéro d'emplacement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-15 07:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Charge	Frais	Details
Charge Charge Frais Frais You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEATCHARGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Charge	Surcoût	Details
Charge Charge Surcoût Surcoût You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-15 07:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEATCHARGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Manage Seats Charges	Gérer les frais des sièges	Details
Manage Seats Charges Manage Seats Charges Gérer les frais des sièges Gérer les frais des sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMANAGECHARGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Manage Seats Charges	Gérer les surcoûts par emplacement	Details
Manage Seats Charges Manage Seats Charges Gérer les surcoûts par emplacement Gérer les surcoûts par emplacement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 09:15 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMANAGECHARGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From	De	Details
From From De De You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSPFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To	À	Details
To To À À You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSPTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add Charge	Ajouter un frais	Details
Add Charge Add Charge Ajouter un frais Ajouter un frais You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSPSUBMIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add Charge	Ajouter un surcoût	Details
Add Charge Add Charge Ajouter un surcoût Ajouter un surcoût You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:51 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSPSUBMIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seat num.	N ° de siège	Details
Seat num. Seat num. N ° de siège N ° de siège You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVADDPSEAT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details