Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	New	Nouveau	Details
New New Nouveau Nouveau You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINCUSTOMFNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tooltip Text	Texte d'info-bulle	Details
Tooltip Text Tooltip Text Texte d'info-bulle Texte d'info-bulle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFELEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For	Pour	Details
For For Pour Pour You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For	Associé à	Details
For For Associé à Associé à You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 09:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	Détails de facturation	Details
Billing Information Billing Information Détails de facturation Détails de facturation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	Informations de facturation	Details
Billing Information Billing Information Informations de facturation Informations de facturation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:44 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Group Members	Les membres du groupe	Details
Group Members Group Members Les membres du groupe Les membres du groupe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTENFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Group Members	Membres du groupe	Details
Group Members Group Members Membres du groupe Membres du groupe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:44 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTENFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Purchaser/Order Info	Informations sur l'acheteur / commande	Details
Purchaser/Order Info Purchaser/ Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Info Informations sur l'acheteur / commande Informations sur l'acheteur / commande You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPURCHINFOSUB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Events Availability	Afficher la disponibilité des événements	Details
Show Events Availability Show Events Availability Afficher la disponibilité des événements Afficher la disponibilité des événements You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSHOWAVAILNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Charts	Plan des sièges	Details
Seating Charts Seating Charts Plan des sièges Plan des sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKEMAPS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Charts	Plan des emplacements	Details
Seating Charts Seating Charts Plan des emplacements Plan des emplacements You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:44 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKEMAPS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Methods of Payment	Modes de Paiement	Details
Methods of Payment Methods of Payment Modes de Paiement Modes de Paiement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKEPAYMENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Seating Charts Found	Aucun plan de siège trouvée	Details
No Seating Charts Found No Seating Charts Found Aucun plan de siège trouvée Aucun plan de siège trouvée You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENOMAPSFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Seating Charts Found	Aucun plan des emplacements trouvé	Details
No Seating Charts Found No Seating Charts Found Aucun plan des emplacements trouvé Aucun plan des emplacements trouvé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:45 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENOMAPSFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Nom	Details
Name Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWMAPSONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Description	Details
Description Description Description Description You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWMAPSTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seats	Sièges	Details
Seats Seats Sièges Sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWMAPSTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Seating Charts	VikEvents - Plan des sièges	Details
Vik Events - Seating Charts Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Seating Charts VikEvents - Plan des sièges VikEvents - Plan des sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINMAPTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Seating Charts	VikEvents - Plan des emplacements	Details
Vik Events - Seating Charts Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Seating Charts VikEvents - Plan des emplacements VikEvents - Plan des emplacements You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:45 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINMAPTITLE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details