Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	For	Associé à	Details
For For Associé à Associé à You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 09:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFSIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	détails de facturation	Details
Billing Information Billing Information détails de facturation détails de facturation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFSEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	Informations de facturation	Details
Billing Information Billing Information Informations de facturation Informations de facturation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:43 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFSEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Group Members	Les membres du groupe	Details
Group Members Group Members Les membres du groupe Les membres du groupe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Group Members	Membres du groupe	Details
Group Members Group Members Membres du groupe Membres du groupe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:43 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Field Name	Nom de domaine	Details
Field Name Field Name Nom de domaine Nom de domaine You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Field Name	Nom du champ	Details
Field Name Field Name Nom du champ Nom du champ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:43 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Type	Type	Details
Type Type Type Type You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Text	Texte	Details
Text Text Texte Texte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select	Sélectionner	Details
Select Select Sélectionner Sélectionner You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Checkbox	Case à cocher	Details
Checkbox Checkbox Case à cocher Case à cocher You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFFIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Required	Obligatoire	Details
Required Required Obligatoire Obligatoire You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFSIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is e-Mail	Est un e-mail	Details
is e-Mail is e-Mail Est un e-mail Est un e-mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFSEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Popup Link	Lien Popup	Details
Popup Link Popup Link Lien Popup Lien Popup You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add Answer	Ajouter une réponse	Details
Add Answer Add Answer Ajouter une réponse Ajouter une réponse You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFNINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Textarea	Zone de texte	Details
Textarea Textarea Zone de texte Zone de texte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWCUSTOMFTEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Custom Fields	VikEvents - Champs personnalisés	Details
Vik Events - Custom Fields Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Custom Fields VikEvents - Champs personnalisés VikEvents - Champs personnalisés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINCUSTOMFTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove	Retirer	Details
Remove Remove Retirer Retirer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINCUSTOMFDEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove	Supprimer	Details
Remove Remove Supprimer Supprimer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 09:16 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINCUSTOMFDEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit	Modifier	Details
Edit Edit Modifier Modifier You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINCUSTOMFEDIT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details