Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Purchaser	Acheteur	Details
Purchaser Purchaser Acheteur Acheteur You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PVIEWORDERSONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item	Article	Details
Item Item Article Article You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PVIEWORDERSTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Participants	Participants	Details
Participants Participants Participants Participants You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PVIEWORDERSTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Date	Date de réservation	Details
Reservation Date Reservation Date Date de réservation Date de réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PVIEWORDERSFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filter	Filtrer	Details
Filter Filter Filtrer Filtrer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: FILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Date	Details
Date Date Date Date You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: DATEORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User Info	informations utilisateur	Details
User Info User Info informations utilisateur informations utilisateur You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: CUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item	Article	Details
Item Item Article Article You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: ITEMINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User Note	Note d'utilisateur	Details
User Note User Note Note d'utilisateur Note d'utilisateur You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: ORDERNOTE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Fields	Les champs personnalisés	Details
Custom Fields Custom Fields Les champs personnalisés Les champs personnalisés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKECUSTF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Fields	Champs personnalisés	Details
Custom Fields Custom Fields Champs personnalisés Champs personnalisés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:41 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKECUSTF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Custom Fields Found	Aucun champ personnalisé n'a été trouvé	Details
No Custom Fields Found No Custom Fields Found Aucun champ personnalisé n'a été trouvé Aucun champ personnalisé n'a été trouvé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENOFIELDSFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Nom	Details
Name Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Type	Type	Details
Type Type Type Type You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Required	Obligatoire	Details
Required Required Obligatoire Obligatoire You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ordering	Commande	Details
Ordering Ordering Commande Commande You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ordering	Ordre	Details
Ordering Ordering Ordre Ordre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:42 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	e-Mail	Details
e-Mail e-Mail e-Mail e-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFFIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	email	Details
e-Mail e-Mail email email You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:42 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFFIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For	Pour	Details
For For Pour Pour You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEPVIEWCUSTOMFSIX Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details