Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Invoiced	Facturé	Details
Invoiced Invoiced Facturé Facturé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:20 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINVOICED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Download Invoice	Télécharger la facture	Details
Download Invoice Download Invoice Télécharger la facture Télécharger la facture You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:20 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINVDOWNLOAD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ticket	Billet	Details
Ticket Ticket Billet Billet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:20 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESDEFPRICENAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remaining Balance	Solde à payer	Details
Remaining Balance Remaining Balance Solde à payer Solde à payer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTOTALREMAINING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Details	Montrer les détails	Details
Show Details Show Details Montrer les détails Montrer les détails You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESDETSHOW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Language	Langue	Details
Language Language Langue Langue You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVBOOKINGLANG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item	Articles	Details
Item Item Articles Articles You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVITEMFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove Participant	Supprimer le participant	Details
Remove Participant Remove Participant Supprimer le participant Supprimer le participant You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVREMOVEPARTICIPANT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Participant	Nouveau Participant	Details
New Participant New Participant Nouveau Participant Nouveau Participant You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVNEWPARTICIPANT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove Reservation	Supprimer la réservation	Details
Remove Reservation Remove Reservation Supprimer la réservation Supprimer la réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:21 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVREMOVERESERVATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Go Back	Retour	Details
Go Back Go Back Retour Retour You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVGOBACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Go Back	Annuler / Retour	Details
Go Back Go Back Annuler / Retour Annuler / Retour You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-29 07:38 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVGOBACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Reservation	nouvelle réservation	Details
New Reservation New Reservation nouvelle réservation nouvelle réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVNEWRESERVATIONTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove Discount %s	Supprimer la remise %s	Details
Remove Discount %s Remove Discount %s Supprimer la remise %s Supprimer la remise %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVREMOVEDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice Template	Modèle de facture	Details
Invoice Template Invoice Template Modèle de facture Modèle de facture You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINVOICETEMPLATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Client Email Template	Modèle pour le mail client	Details
Client Email Template Client Email Template Modèle pour le mail client Modèle pour le mail client You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:23 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCLIENTMAILTEMPLATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Used to generate the email message for the customers where the tickets in PDF format are assigned.	Utilisé pour générer le message électronique des clients auxquels les tickets sont envoyés au format PDF.	Details
Used to generate the email message for the customers where the tickets in PDF format are assigned. Used to generate the email message for the customers where the tickets in PDF format are assigned. Utilisé pour générer le message électronique des clients auxquels les tickets sont envoyés au format PDF. Utilisé pour générer le message électronique des clients auxquels les tickets sont envoyés au format PDF. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:24 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCLIENTMAILTEMPLATEHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Force Selection	Forcer la sélection	Details
Force Selection Force Selection Forcer la sélection Forcer la sélection You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:24 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVOPTIONFORCESEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sun	Dim	Details
Sun Sun Dim Dim You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:24 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VRSUNSHORT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Mon	Lun	Details
Mon Mon Lun Lun You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:24 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VRMONSHORT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details