Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	All the selected categories will be removed	Toutes les catégories sélectionnées seront supprimées	Details
All the selected categories will be removed All the selected categories will be removed Toutes les catégories sélectionnées seront supprimées Toutes les catégories sélectionnées seront supprimées You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: ALLCATSWILLRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Nom	Details
Name Name Nom Nom You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: NAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Image	Image	Details
Image Image Image Image You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: IMG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Description	Details
Description Description Description Description You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: DESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Settings Updated	Paramètres mis à jour	Details
Settings Updated Settings Updated Paramètres mis à jour Paramètres mis à jour You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: SETTINGSUPDATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation	Réservation	Details
Reservation Reservation Réservation Réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PAYPALITEMNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Received	Paiement reçu	Details
Payment Received Payment Received Paiement reçu Paiement reçu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PAYMENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	has made a reservation for	A fait une réservation pour	Details
has made a reservation for has made a reservation for A fait une réservation pour A fait une réservation pour You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MADEARESERVATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	has made a reservation for	a fait une réservation pour	Details
has made a reservation for has made a reservation for a fait une réservation pour a fait une réservation pour You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:39 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MADEARESERVATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of Participants	Nombre de participants	Details
Number of Participants Number of Participants Nombre de participants Nombre de participants You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: NUMPEOPLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Confirmed	Réservation confirmée	Details
Reservation Confirmed Reservation Confirmed Réservation confirmée Réservation confirmée You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: CUSTPAYMENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thanks	Merci	Details
Thanks Thanks Merci Merci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: THANKS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Reservation for	Votre réservation pour	Details
Your Reservation for Your Reservation for Votre réservation pour Votre réservation pour You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: YOURRESERVATIONFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is now confirmed	Est maintenant confirmé	Details
is now confirmed is now confirmed Est maintenant confirmé Est maintenant confirmé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: ISNOWCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is now confirmed	est maintenant confirmée	Details
is now confirmed is now confirmed est maintenant confirmée est maintenant confirmée You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-07 17:40 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: ISNOWCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Categories	Catégories	Details
Categories Categories Catégories Catégories You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKECATS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items	Articles	Details
Items Items Articles Articles You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKEITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservations	Réservations	Details
Reservations Reservations Réservations Réservations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKEORDERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Configuration	Configuration	Details
Configuration Configuration Configuration Configuration You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKECONFIG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No reservations were found	Aucune réservation n'a été trouvée	Details
No reservations were found No reservations were found Aucune réservation n'a été trouvée Aucune réservation n'a été trouvée You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: NOORDERFOUND Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details