Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Vik Events

Admin (fr-FR)
Original Translation  
Categories Module Module catégories Details
Upcoming Events Module Événements à venir Module Details
Upcoming Events Module Module des évènements à venir Details
Texts Textes Details
Texts Textes Details
Content Contenu Details
Content Contenus Details
Date Separator Date Séparateur Details
Date Separator Séparateur de date Details
First Weekday Premier jour de semaine Details
First Weekday Premier jour de la semaine Details
The event dates are in the past so it will not be visible on all the front-end views. Les dates des événements sont dans le passé afin qu'ils ne soient pas visible sur toutes les vues frontales. Details
The event dates are in the past so it will not be visible on all the front-end views. Les dates de l'évènement sont dans le passé. Il ne sera pas visible sur le site. Details
Reservations Start Date Réservations Date de début Details
Reservations Start Date Date d'ouverture des réservations Details
Stop Reservations Arrêter Réservations Details
Stop Reservations Suspendre les réservations Details
If enabled, the system will not allow any reservation for this event, no matter what availability was set. Si cette option est activée, le système n'autorisera aucune réservation pour cet événement, quelle que soit la disponibilité définie. Details
If enabled, the system will not allow any reservation for this event, no matter what availability was set. Si activé, le système n'autorisera plus aucune réservation sur cet évènement quelles que soient les disponibilités restantes. Details
No custom fields of type SELECT found. Il n'y a pas de champs personnalisé de type Select Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information