Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Path	Chemin d'accès	Details
Path Path Chemin d'accès Chemin d'accès You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIPATH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Visible to all users	Visible à tous les utilisateurs	Details
Visible to all users Visible to all users Visible à tous les utilisateurs Visible à tous les utilisateurs You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPAYUGROUPVIS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Visible to all users	Visible par tous	Details
Visible to all users Visible to all users Visible par tous Visible par tous You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPAYUGROUPVIS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Visible only to some Joomla User Groups	Visible uniquement pour certains groupes d'utilisateurs Joomla	Details
Visible only to some Joomla User Groups Visible only to some Joomla User Groups Visible uniquement pour certains groupes d'utilisateurs Joomla Visible uniquement pour certains groupes d'utilisateurs Joomla You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPAYUGROUPVISONLY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Visible only to some Joomla User Groups	Uniquement visible par les membres des groupes Joomla sélectionnés	Details
Visible only to some Joomla User Groups Visible only to some Joomla User Groups Uniquement visible par les membres des groupes Joomla sélectionnés Uniquement visible par les membres des groupes Joomla sélectionnés You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPAYUGROUPVISONLY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Cart in Front Site	Afficher le panier sur le site	Details
Show Cart in Front Site Show Cart in Front Site Afficher le panier sur le site Afficher le panier sur le site You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCARTINFRONT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Cart in Front Site	Afficher le panier sur le front	Details
Show Cart in Front Site Show Cart in Front Site Afficher le panier sur le front Afficher le panier sur le front You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCARTINFRONT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You are not authorised to edit this resource.	Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette ressource.	Details
You are not authorised to edit this resource. You are not authorised to edit this resource. Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette ressource. Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette ressource. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVUSERNOTAUTHRESOURCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You are not authorised to edit this resource.	Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette ressource	Details
You are not authorised to edit this resource. You are not authorised to edit this resource. Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette ressource Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette ressource You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVUSERNOTAUTHRESOURCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Created by %s	Créé par %s	Details
Created by %s Created by %s Créé par %s Créé par %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVEVCREATEDBYNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Created by %s	Créé par %s	Details
Created by %s Created by %s Créé par %s Créé par %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:04 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVEVCREATEDBYNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sender e-Mail	Expéditeur e-Mail	Details
Sender e-Mail Sender e-Mail Expéditeur e-Mail Expéditeur e-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSENDEREMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sender e-Mail	Expéditeur des mails	Details
Sender e-Mail Sender e-Mail Expéditeur des mails Expéditeur des mails You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:04 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSENDEREMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items	Articles	Details
Items Items Articles Articles You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVXMLTRANSLATEEVENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items	Articles	Details
Items Items Articles Articles You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:04 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVXMLTRANSLATEEVENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options, Extra Services	Options, Services supplémentaires	Details
Options, Extra Services Options, Extra Services Options, Services supplémentaires Options, Services supplémentaires You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVXMLTRANSLATEOPTIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options, Extra Services	Options, Services supplémentaires	Details
Options, Extra Services Options, Extra Services Options, Services supplémentaires Options, Services supplémentaires You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:04 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVXMLTRANSLATEOPTIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Charts	Plans des sièges	Details
Seating Charts Seating Charts Plans des sièges Plans des sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVXMLTRANSLATEMAPS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Charts	Plans des emplacements	Details
Seating Charts Seating Charts Plans des emplacements Plans des emplacements You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:04 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVXMLTRANSLATEMAPS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Maps Groups	Groupes de plans des sièges	Details
Seating Maps Groups Seating Maps Groups Groupes de plans des sièges Groupes de plans des sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVXMLTRANSLATEGROUPMAPS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details