Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Load Translations	Charger les traductions	Details
Load Translations Load Translations Charger les traductions Charger les traductions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:55 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVGETTRANSLATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created.	Il n'y a qu'une seule langue de contenu activée pour ce site Joomla ainsi les traductions ne peuvent pas être créées.	Details
There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created. There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created. Il n'y a qu'une seule langue de contenu activée pour ce site Joomla ainsi les traductions ne peuvent pas être créées. Il n'y a qu'une seule langue de contenu activée pour ce site Joomla ainsi les traductions ne peuvent pas être créées. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONERRONELANG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created.	Il n'y a qu'une seule langue de contenu activée pour ce site Joomla. Il n'est donc pas possible de créer des traductions.	Details
There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created. There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created. Il n'y a qu'une seule langue de contenu activée pour ce site Joomla. Il n'est donc pas possible de créer des traductions. Il n'y a qu'une seule langue de contenu activée pour ce site Joomla. Il n'est donc pas possible de créer des traductions. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:57 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONERRONELANG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some changes were made to the translations. Proceed without Saving?	Des modifications ont été effectuées aux traductions. Continuer sans sauvegarder ?	Details
Some changes were made to the translations. Proceed without Saving? Some changes were made to the translations. Proceed without Saving? Des modifications ont été effectuées aux traductions. Continuer sans sauvegarder ? Des modifications ont été effectuées aux traductions. Continuer sans sauvegarder ? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTANSLATIONSCHANGESCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some changes were made to the translations. Proceed without Saving?	Vous avez modifié certaines traduction. Continuer sans sauvegarder ?	Details
Some changes were made to the translations. Proceed without Saving? Some changes were made to the translations. Proceed without Saving? Vous avez modifié certaines traduction. Continuer sans sauvegarder ? Vous avez modifié certaines traduction. Continuer sans sauvegarder ? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:57 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTANSLATIONSCHANGESCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Contents Selected for Translation	Aucun contenu sélectionné pour la traduction	Details
No Contents Selected for Translation No Contents Selected for Translation Aucun contenu sélectionné pour la traduction Aucun contenu sélectionné pour la traduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONSELTABLEMESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Contents Selected for Translation	Aucun contenu sélectionné pour la traduction	Details
No Contents Selected for Translation No Contents Selected for Translation Aucun contenu sélectionné pour la traduction Aucun contenu sélectionné pour la traduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:58 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONSELTABLEMESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Default Language	Langage par défaut	Details
Default Language Default Language Langage par défaut Langage par défaut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONDEFLANG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Default Language	Langue par défaut	Details
Default Language Default Language Langue par défaut Langue par défaut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:58 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONDEFLANG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error: Invalid or Empty Table Set for Translation	Erreur: table invalide ou vide pour la traduction Traduction automatique ATTENTION: Cet article est issu du système de traduction automatique	Details
Error: Invalid or Empty Table Set for Translation Error: Invalid or Empty Table Set for Translation Erreur: table invalide ou vide pour la traduction Traduction automatique ATTENTION: Cet article est issu du système de traduction automatique Erreur: table invalide ou vide pour la traduction Traduction automatique ATTENTION: Cet article est issu du système de traduction automatique You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONERRINVTABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error: Invalid or Empty Table Set for Translation	Erreur: table invalide ou vide pour la traduction	Details
Error: Invalid or Empty Table Set for Translation Error: Invalid or Empty Table Set for Translation Erreur: table invalide ou vide pour la traduction Erreur: table invalide ou vide pour la traduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:59 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONERRINVTABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Translations Saved!	Traductions sauvegardées!	Details
Translations Saved! Translations Saved! Traductions sauvegardées! Traductions sauvegardées! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLSAVEDOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Translations Saved!	Traductions sauvegardées	Details
Translations Saved! Translations Saved! Traductions sauvegardées Traductions sauvegardées You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:59 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLSAVEDOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Status	Details
Status Status Status Status You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONINISTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Statut	Details
Status Status Statut Statut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:59 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONINISTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Missing Translation File	Fichier de traduction manquant	Details
Missing Translation File Missing Translation File Fichier de traduction manquant Fichier de traduction manquant You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIMISSINGFILE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Missing Translation File	Fichier de traduction absent	Details
Missing Translation File Missing Translation File Fichier de traduction absent Fichier de traduction absent You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:59 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIMISSINGFILE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Definitions	Définitions	Details
Definitions Definitions Définitions Définitions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIDEFINITIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Definitions	Définitions	Details
Definitions Definitions Définitions Définitions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 08:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIDEFINITIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Path	Chemin	Details
Path Path Chemin Chemin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIPATH Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details