Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Vik Events - Block Seats	Vik Events - Bloquer des emplacements	Details
Vik Events - Block Seats Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Block Seats Vik Events - Bloquer des emplacements Vik Events - Bloquer des emplacements You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINBLOCKSEATSTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unlock Seats	Débloquer des sièges	Details
Unlock Seats Unlock Seats Débloquer des sièges Débloquer des sièges You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINUNLOCKSEATSDEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unlock Seats	Débloquer des emplacements	Details
Unlock Seats Unlock Seats Débloquer des emplacements Débloquer des emplacements You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINUNLOCKSEATSDEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some records will be deleted. Proceed?	Certains enregistrements seront supprimés. Procéder?	Details
Some records will be deleted. Proceed? Some records will be deleted. Proceed? Certains enregistrements seront supprimés. Procéder? Certains enregistrements seront supprimés. Procéder? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDELCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some records will be deleted. Proceed?	Des enregistrements vont être supprimés. Ok ?	Details
Some records will be deleted. Proceed? Some records will be deleted. Proceed? Des enregistrements vont être supprimés. Ok ? Des enregistrements vont être supprimés. Ok ? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:53 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDELCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From Date	Depuis la date de	Details
From Date From Date Depuis la date de Depuis la date de You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESFILTFROMD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From Date	A partir du	Details
From Date From Date A partir du A partir du You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESFILTFROMD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To Date	jusqu'à la date de	Details
To Date To Date jusqu'à la date de jusqu'à la date de You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESFILTTOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To Date	Jusqu'au	Details
To Date To Date Jusqu'au Jusqu'au You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESFILTTOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Countdown to	Décompte depuis	Details
Countdown to Countdown to Décompte depuis Décompte depuis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Countdown to	Décompte jusqu'à	Details
Countdown to Countdown to Décompte jusqu'à Décompte jusqu'à You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-10 09:10 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservations End Date	Date de fin de réservation	Details
Reservations End Date Reservations End Date Date de fin de réservation Date de fin de réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTORESEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservations End Date	Fin des réservations	Details
Reservations End Date Reservations End Date Fin des réservations Fin des réservations You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTORESEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Start Date	Date de début de réservation	Details
Start Date Start Date Date de début de réservation Date de début de réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTOSTARTD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Start Date	Début de l'évènement	Details
Start Date Start Date Début de l'évènement Début de l'évènement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTOSTARTD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Translations	Traductionss	Details
Translations Translations Traductionss Traductionss You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKETRANSLATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Translations	Traductions	Details
Translations Translations Traductions Traductions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKETRANSLATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Translations	VikEvents - Traductions	Details
Vik Events - Translations Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Translations VikEvents - Traductions VikEvents - Traductions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINTRANSLATIONSTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Translations	Vik Events - Traductions	Details
Vik Events - Translations Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Translations Vik Events - Traductions Vik Events - Traductions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Laurent Collongues Translated on: 2021-01-09 18:55 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINTRANSLATIONSTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Load Translations	Charger une traduction	Details
Load Translations Load Translations Charger une traduction Charger une traduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: n0rdine Translated on: 2018-10-23 14:54 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVGETTRANSLATIONS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details