Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Vik Events

Admin (es-ES)
Original Translation  
Search Tools Double click to add Details
Global Double click to add Details
Clone Fields Double click to add Details
Select the group to be used for cloning the selected fields, or specify a new group name. Double click to add Details
Total custom fields cloned in group %s: %d Double click to add Details
Single Reservation Double click to add Details
If enabled, the event will stop the reservations automatically as soon as the first reservation is received, no matter if there would still be availability for more participants and regardless of any available date. This is useful for VIP, private or special events, but with a unique date. Double click to add Details
Apply original ticket cost (%s): %s Double click to add Details
File Upload Double click to add Details
Image Map for Seating Charts Group Double click to add Details
Upload an image for the click-able Map (recommended 800x600 px) Double click to add Details
Replace the image for the click-able Map (recommended 800x600 px) Double click to add Details
Image Map Click-able Areas Double click to add Details
Back-end Custom Logo Double click to add Details
Notes Observaciones Details
Always Show Notes Mostrar observaciones siempre Details
Select some of the available methods of payment that should be used only for this event. Do not select any to use the published ones in the Methods of Payment list Selecciona formas de pago disponibles para este evento. No selecciones nada para usar todas. Details
Date Separator Double click to add Details
First Weekday Double click to add Details
The event dates are in the past so it will not be visible on all the front-end views. Double click to add Details