Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (el-GR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Name	Όνομα	Details
Name Name Όνομα Όνομα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:27 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VRPSHOWPAYMENTSONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove	Αφαίρεση	Details
Remove Remove Αφαίρεση Αφαίρεση You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 13:45 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINPAYMENTSDEL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit	Επεξεργασία	Details
Edit Edit Επεξεργασία Επεξεργασία You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 13:45 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINPAYMENTSEDIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New	Νέα	Details
New New Νέα Νέα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 13:45 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINPAYMENTSNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Date	Ημερομηνία κράτησης	Details
Reservation Date Reservation Date Ημερομηνία κράτησης Ημερομηνία κράτησης You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:31 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Περιγραφή	Details
Description Description Περιγραφή Περιγραφή You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:10 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMPRICEDESCR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New	Νέα	Details
New New Νέα Νέα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 13:45 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVNEWRESERVATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item	Είδος	Details
Item Item Είδος Είδος You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSELITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Participants	Συμμετέχοντες	Details
Participants Participants Συμμετέχοντες Συμμετέχοντες You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPUTPARTICIPANTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Ημερομηνία	Details
Date Date Ημερομηνία Ημερομηνία You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:31 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDASHLASTRESTRDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sunday	Κυριακή	Details
Sunday Sunday Κυριακή Κυριακή You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:24 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVJQCALSUN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Monday	Δευτέρα	Details
Monday Monday Δευτέρα Δευτέρα You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVJQCALMON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tuesday	Τρίτη	Details
Tuesday Tuesday Τρίτη Τρίτη You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVJQCALTUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wednesday	Τετάρτη	Details
Wednesday Wednesday Τετάρτη Τετάρτη You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVJQCALWED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thursday	Πέμπτη	Details
Thursday Thursday Πέμπτη Πέμπτη You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVJQCALTHU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Friday	Παρασκευή	Details
Friday Friday Παρασκευή Παρασκευή You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVJQCALFRI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Saturday	Σάββατο	Details
Saturday Saturday Σάββατο Σάββατο You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 14:25 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVJQCALSAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customize Sections	Διαμόρφωση Τμημάτων	Details
Customize Sections Customize Sections Διαμόρφωση Τμημάτων Διαμόρφωση Τμημάτων You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 13:38 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPBACKGROUNDIMGS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Seating Charts - Background Images	Vik Events - Διαγράμματα καθισμάτων - Εικόνες φόντου	Details
Vik Events - Seating Charts - Background Images Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Seating Charts - Background Images Vik Events - Διαγράμματα καθισμάτων - Εικόνες φόντου Vik Events - Διαγράμματα καθισμάτων - Εικόνες φόντου You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 13:37 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINMAPTITLEBGIMAGES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, no valid sections found in this map. Please edit it	Σφάλμα, δεν βρέθηκαν έγκυρα τμήματα σε αυτόν τον χάρτη. Παρακαλώ επεξεργαστείτε το	Details
Error, no valid sections found in this map. Please edit it Error, no valid sections found in this map. Please edit it Σφάλμα, δεν βρέθηκαν έγκυρα τμήματα σε αυτόν τον χάρτη. Παρακαλώ επεξεργαστείτε το Σφάλμα, δεν βρέθηκαν έγκυρα τμήματα σε αυτόν τον χάρτη. Παρακαλώ επεξεργαστείτε το You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: lizzardoni Translated on: 2020-08-12 13:38 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPBGERRNOSECTIONS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details