Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:12 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINMAPEDIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New	Neu	Details
New New Neu Neu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:12 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINMAPNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Add Seats Container	Sitzplatz Feld hinzufügen	Details
Add Seats Container Add Seats Container Sitzplatz Feld hinzufügen Sitzplatz Feld hinzufügen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:13 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVADDSEATSCONTAINER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of Seats	Anzahl der Sitze	Details
Number of Seats Number of Seats Anzahl der Sitze Anzahl der Sitze You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:13 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVADDSEATSTOTNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seats per Row	Sitze pro Reihe	Details
Seats per Row Seats per Row Sitze pro Reihe Sitze pro Reihe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:13 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVADDSEATSTOTROWS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Section Name	Sektionsname	Details
Section Name Section Name Sektionsname Sektionsname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:14 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVADDSEATSSECTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Chart/Room Name	Sitzplatz-/Raumname	Details
Seating Chart/Room Name Seating Chart/Room Name Sitzplatz-/Raumname Sitzplatz-/Raumname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:14 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWMAPONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Chart/Room Description	Sitzplatz/Raumbeschreibung	Details
Seating Chart/Room Description Seating Chart/Room Description Sitzplatz/Raumbeschreibung Sitzplatz/Raumbeschreibung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:14 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VENEWMAPTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Chart Created Successfully	Sitzplatzplan erfolgreich erstellt	Details
Seating Chart Created Successfully Seating Chart Created Successfully Sitzplatzplan erfolgreich erstellt Sitzplatzplan erfolgreich erstellt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:15 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPCREATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Section(s)	Sektion(en)	Details
Section(s) Section(s) Sektion(en) Sektion(en) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:15 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSECTIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Chart Updated Successfully	Sitzplatzplan erfolgreich angepasst	Details
Seating Chart Updated Successfully Seating Chart Updated Successfully Sitzplatzplan erfolgreich angepasst Sitzplatzplan erfolgreich angepasst You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:15 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPUPDATED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Waiting Minutes for Pending Seat	Warteminuten für ausstehenden Sitz	Details
Waiting Minutes for Pending Seat Waiting Minutes for Pending Seat Warteminuten für ausstehenden Sitz Warteminuten für ausstehenden Sitz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2019-01-06 10:11 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMINWAITSEATPEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Please choose valid seats	Error, bitte wählen Sie einen gültigen Platz	Details
Error, Please choose valid seats Error, Please choose valid seats Error, bitte wählen Sie einen gültigen Platz Error, bitte wählen Sie einen gültigen Platz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:16 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVERRMUSTCHOOSESEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Status	Details
Status Status Status Status You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: kevin Translated on: 2018-10-23 15:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVORDSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Section	Sektion	Details
Section Section Sektion Sektion You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:17 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSECTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seat Number	Sitznummer	Details
Seat Number Seat Number Sitznummer Sitznummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:17 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Charge	Gebühr	Details
Charge Charge Gebühr Gebühr You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:20 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEATCHARGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Manage Seats Charges	Sitzplatzgebühren verwalten	Details
Manage Seats Charges Manage Seats Charges Sitzplatzgebühren verwalten Sitzplatzgebühren verwalten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:20 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMANAGECHARGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From	Von	Details
From From Von Von You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:20 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSPFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To	bis	Details
To To bis bis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:20 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSPTO Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details