Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Payment Received	Zahlung erhalten	Details
Payment Received Payment Received Zahlung erhalten Zahlung erhalten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 15:59 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PAYMENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	has made a reservation for	hat eine Reservation gemacht für	Details
has made a reservation for has made a reservation for hat eine Reservation gemacht für hat eine Reservation gemacht für You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 15:59 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MADEARESERVATION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number of Participants	Zahl der Teilnehmer	Details
Number of Participants Number of Participants Zahl der Teilnehmer Zahl der Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:00 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: NUMPEOPLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Confirmed	Reservierung Bestätigt	Details
Reservation Confirmed Reservation Confirmed Reservierung Bestätigt Reservierung Bestätigt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:00 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: CUSTPAYMENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thanks	Danke	Details
Thanks Thanks Danke Danke You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:00 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: THANKS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Reservation for	Ihre Reservation für	Details
Your Reservation for Your Reservation for Ihre Reservation für Ihre Reservation für You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:01 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: YOURRESERVATIONFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is now confirmed	ist nun bestätigt	Details
is now confirmed is now confirmed ist nun bestätigt ist nun bestätigt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:01 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: ISNOWCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Categories	Kategorien	Details
Categories Categories Kategorien Kategorien You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:01 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKECATS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items	Anlässe	Details
Items Items Anlässe Anlässe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:01 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKEITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservations	Reservierungen	Details
Reservations Reservations Reservierungen Reservierungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKEORDERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Configuration	Konfiguration	Details
Configuration Configuration Konfiguration Konfiguration You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKECONFIG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No reservations were found	Keine Reservierungen gefunden	Details
No reservations were found No reservations were found Keine Reservierungen gefunden Keine Reservierungen gefunden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: NOORDERFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Purchaser	Käufer	Details
Purchaser Purchaser Käufer Käufer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PVIEWORDERSONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item	Anlass	Details
Item Item Anlass Anlass You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:02 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PVIEWORDERSTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Participants	Teilnehmer	Details
Participants Participants Teilnehmer Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PVIEWORDERSTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation Date	Reservationsdatum	Details
Reservation Date Reservation Date Reservationsdatum Reservationsdatum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PVIEWORDERSFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filter	Filtern	Details
Filter Filter Filtern Filtern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: FILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Datum	Details
Date Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: DATEORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	User Info	User Information	Details
User Info User Info User Information User Information You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: CUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item	Anlass	Details
Item Item Anlass Anlass You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 16:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: ITEMINFO Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details