Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Search Tools	Such Werkzeuge	Details
Search Tools Search Tools Such Werkzeuge Such Werkzeuge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Oliver Translated on: 2021-10-21 11:40 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: JSEARCH_TOOLS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Global	Einstellungen	Details
Global Global Einstellungen Einstellungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:52 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVMENUGLOBAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Clone Fields	Feld duplizieren	Details
Clone Fields Clone Fields Feld duplizieren Feld duplizieren You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:13 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVTLBCLONEFIELDS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the group to be used for cloning the selected fields, or specify a new group name.	Wählen Sie die Gruppe aus, die für das Kopieren der ausgewählten Felder verwendet werden soll, oder geben Sie einen neuen Gruppennamen an.	Details
Select the group to be used for cloning the selected fields, or specify a new group name. Select the group to be used for cloning the selected fields, or specify a new group name. Wählen Sie die Gruppe aus, die für das Kopieren der ausgewählten Felder verwendet werden soll, oder geben Sie einen neuen Gruppennamen an. Wählen Sie die Gruppe aus, die für das Kopieren der ausgewählten Felder verwendet werden soll, oder geben Sie einen neuen Gruppennamen an. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:55 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVCLONEFIELDSDESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total custom fields cloned in group %s: %d	Insgesamt kopierte benutzerdefinierte Felder in Gruppe %s: %d	Details
Total custom fields cloned in group %s: %d Total custom fields cloned in group %s: %d Insgesamt kopierte benutzerdefinierte Felder in Gruppe %s: %d Insgesamt kopierte benutzerdefinierte Felder in Gruppe %s: %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:56 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVTOTCLONEDFIELDS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Single Reservation	Einzelne Reservierung	Details
Single Reservation Single Reservation Einzelne Reservierung Einzelne Reservierung You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:57 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVSINGLERESEV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If enabled, the event will stop the reservations automatically as soon as the first reservation is received, no matter if there would still be availability for more participants and regardless of any available date. This is useful for VIP, private or special events, but with a unique date.	Wenn diese Option aktiviert ist, stoppt die Veranstaltung automatisch die Reservierungen, sobald die erste Reservierung eingegangen ist, unabhängig davon, ob noch weitere Teilnehmer verfügbar sind und unabhängig von einem verfügbaren Datum. Dies ist nützlich für VIP-, private oder besondere Veranstaltungen, aber mit einem einmaligen Datum.	Details
If enabled, the event will stop the reservations automatically as soon as the first reservation is received, no matter if there would still be availability for more participants and regardless of any available date. This is useful for VIP, private or special events, but with a unique date. If enabled, the event will stop the reservations automatically as soon as the first reservation is received, no matter if there would still be availability for more participants and regardless of any available date. This is useful for VIP, private or special events, but with a unique date. Wenn diese Option aktiviert ist, stoppt die Veranstaltung automatisch die Reservierungen, sobald die erste Reservierung eingegangen ist, unabhängig davon, ob noch weitere Teilnehmer verfügbar sind und unabhängig von einem verfügbaren Datum. Dies ist nützlich für VIP-, private oder besondere Veranstaltungen, aber mit einem einmaligen Datum. Wenn diese Option aktiviert ist, stoppt die Veranstaltung automatisch die Reservierungen, sobald die erste Reservierung eingegangen ist, unabhängig davon, ob noch weitere Teilnehmer verfügbar sind und unabhängig von einem verfügbaren Datum. Dies ist nützlich für VIP-, private oder besondere Veranstaltungen, aber mit einem einmaligen Datum. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:57 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVSINGLERESEVHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply original ticket cost (%s): %s	Ursprüngliche Ticketkosten anwenden (%s): %s	Details
Apply original ticket cost (%s): %s Apply original ticket cost (%s): %s Ursprüngliche Ticketkosten anwenden (%s): %s Ursprüngliche Ticketkosten anwenden (%s): %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:58 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVEDITORDKEEPOLDTICKCOST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	File Upload	Datei hochladen	Details
File Upload File Upload Datei hochladen Datei hochladen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Oliver Translated on: 2021-10-21 11:41 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVCUSTOMFTFILEUPL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Image Map for Seating Charts Group	Bildkarte für die Sitzplatzkartengruppe	Details
Image Map for Seating Charts Group Image Map for Seating Charts Group Bildkarte für die Sitzplatzkartengruppe Bildkarte für die Sitzplatzkartengruppe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:58 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVSEATMAPGROUPLBL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Upload an image for the click-able Map (recommended 800x600 px)	Laden Sie ein Bild für die anklickbare Karte hoch (empfohlen 800x600 px)	Details
Upload an image for the click-able Map (recommended 800x600 px) Upload an image for the click-able Map (recommended 800x600 px) Laden Sie ein Bild für die anklickbare Karte hoch (empfohlen 800x600 px) Laden Sie ein Bild für die anklickbare Karte hoch (empfohlen 800x600 px) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 15:59 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVGROUPMAPUPBGIMGNEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Replace the image for the click-able Map (recommended 800x600 px)	Ersetzen Sie das Bild für die anklickbare Karte (empfohlen 800x600 px)	Details
Replace the image for the click-able Map (recommended 800x600 px) Replace the image for the click-able Map (recommended 800x600 px) Ersetzen Sie das Bild für die anklickbare Karte (empfohlen 800x600 px) Ersetzen Sie das Bild für die anklickbare Karte (empfohlen 800x600 px) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 16:00 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVGROUPMAPUPBGIMGUPD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Image Map Click-able Areas	Image Map - anklickbare Bereiche	Details
Image Map Click-able Areas Image Map Click-able Areas Image Map - anklickbare Bereiche Image Map - anklickbare Bereiche You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Oliver Translated on: 2021-10-21 11:42 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVIMGMAPCLICKAREAS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Back-end Custom Logo	Benutzerdefiniertes Logo im Backend	Details
Back-end Custom Logo Back-end Back-end noun Leave as is or use a word to describe the private section of your site (e.g. admin or administrator). Custom Logo Benutzerdefiniertes Logo im Backend Benutzerdefiniertes Logo im Backend You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 16:01 Created on: 2020-12-21 10:32 Comment: Key: VEVBACKLOGO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Items List	VikEvents - Liste der Einträge	Details
Vik Events - Items List Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Items List VikEvents - Liste der Einträge VikEvents - Liste der Einträge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Michael Rauer Translated on: 2024-10-25 16:01 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: TITEMLIST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove	entfernen	Details
Remove Remove entfernen entfernen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 13:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: REMOVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New	Neu	Details
New New Neu Neu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 13:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: NEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 13:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: EDIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - New Category	VikEvents - Neue Kategorie	Details
Vik Events - New Category Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - New Category VikEvents - Neue Kategorie VikEvents - Neue Kategorie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 13:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: TNEWCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save	Speichern	Details
Save Save Speichern Speichern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mobus Translated on: 2018-11-19 13:03 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: SAVE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details