Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (ca-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Some records will be deleted. Proceed?	S'eliminaran alguns registres. Continuar?	Details
Some records will be deleted. Proceed? Some records will be deleted. Proceed? S'eliminaran alguns registres. Continuar? S'eliminaran alguns registres. Continuar? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVDELCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From Date	A partir de la data	Details
From Date From Date A partir de la data A partir de la data You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESFILTFROMD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To Date	Fins a la data	Details
To Date To Date Fins a la data Fins a la data You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESFILTTOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Countdown to	Compte enrere per a	Details
Countdown to Countdown to Compte enrere per a Compte enrere per a You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservations End Date	Data de finalització de les reserves	Details
Reservations End Date Reservations End Date Data de finalització de les reserves Data de finalització de les reserves You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTORESEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Start Date	Data d'inici	Details
Start Date Start Date Data d'inici Data d'inici You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMCOUNTDOWNTOSTARTD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Translations	Traduccions	Details
Translations Translations Traduccions Traduccions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: MENUVIKETRANSLATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Translations	VikEvents - Traduccions	Details
Vik Events - Translations Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Translations VikEvents - Traduccions VikEvents - Traduccions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINTRANSLATIONSTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Load Translations	Carregar traduccions	Details
Load Translations Load Translations Carregar traduccions Carregar traduccions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVGETTRANSLATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created.	Només hi ha un idioma de contingut habilitat per a aquest lloc de Joomla per tant no es poden crear traduccions.	Details
There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created. There is only one content-language enabled for this Joomla-site so translations cannot be created. Només hi ha un idioma de contingut habilitat per a aquest lloc de Joomla per tant no es poden crear traduccions. Només hi ha un idioma de contingut habilitat per a aquest lloc de Joomla per tant no es poden crear traduccions. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONERRONELANG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some changes were made to the translations. Proceed without Saving?	S'han fet alguns canvis a les traduccions. Continuar sense desar?	Details
Some changes were made to the translations. Proceed without Saving? Some changes were made to the translations. Proceed without Saving? S'han fet alguns canvis a les traduccions. Continuar sense desar? S'han fet alguns canvis a les traduccions. Continuar sense desar? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTANSLATIONSCHANGESCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Contents Selected for Translation	Sense contingut seleccionat per a la traducció	Details
No Contents Selected for Translation No Contents Selected for Translation Sense contingut seleccionat per a la traducció Sense contingut seleccionat per a la traducció You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONSELTABLEMESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Default Language	Idioma per defecte	Details
Default Language Default Language Idioma per defecte Idioma per defecte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONDEFLANG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error: Invalid or Empty Table Set for Translation	Error: conjunt de taula no vàlid o buit per a la traducció	Details
Error: Invalid or Empty Table Set for Translation Error: Invalid or Empty Table Set for Translation Error: conjunt de taula no vàlid o buit per a la traducció Error: conjunt de taula no vàlid o buit per a la traducció You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONERRINVTABLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Translations Saved!	S'han desat les traduccions!	Details
Translations Saved! Translations Saved! S'han desat les traduccions! S'han desat les traduccions! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLSAVEDOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Estat	Details
Status Status Estat Estat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSLATIONINISTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Missing Translation File	Hi falta el fitxer de traducció	Details
Missing Translation File Missing Translation File Hi falta el fitxer de traducció Hi falta el fitxer de traducció You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIMISSINGFILE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Definitions	Definicions	Details
Definitions Definitions Definicions Definicions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIDEFINITIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Path	Path	Details
Path Path Path Path You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVINIPATH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Visible to all users	Visible per a tots els usuaris	Details
Visible to all users Visible to all users Visible per a tots els usuaris Visible per a tots els usuaris You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPAYUGROUPVIS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details