Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (ca-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Increase QR size	Augmentar el tamany del QR	Details
Increase QR size Increase QR size Augmentar el tamany del QR Augmentar el tamany del QR You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPRINTLISTINCRQR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	do you want to remove this column?	voleu eliminar aquesta columna?	Details
do you want to remove this column? do you want to remove this column? voleu eliminar aquesta columna? voleu eliminar aquesta columna? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPRINTLISTRMCOLCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Print	Imprimir	Details
Print Print Imprimir Imprimir You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVPRINTLISTPRINT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number From	Número des de	Details
Number From Number From Número des de Número des de You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVADDSEATSSTARTIND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Admin Notes	Notes d'administrador	Details
Admin Notes Admin Notes Notes d'administrador Notes d'administrador You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTOGGLEADMINNOTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Admin Notes	Notes d'administrador	Details
Admin Notes Admin Notes Notes d'administrador Notes d'administrador You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVRESLISTCOLNOTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Reservation for %s ID %d	Reserves per %s ID %d	Details
Reservation for %s ID %d Reservation for %s ID %d Reserves per %s ID %d Reserves per %s ID %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTRANSACTIONNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Shopping Cart	Habilitar la Cistella de compra	Details
Enable Shopping Cart Enable Shopping Cart Habilitar la Cistella de compra Habilitar la Cistella de compra You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCONFCART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Other Reservations in Cart	Altres Reserves a la Cistella	Details
Other Reservations in Cart Other Reservations in Cart Altres Reserves a la Cistella Altres Reserves a la Cistella You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVORDCART Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Force Group View in Lists	Força la vista de grup a les llistes	Details
Force Group View in Lists Force Group View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. in Lists Força la vista de grup a les llistes Força la vista de grup a les llistes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMFORCEGVIEW Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If enabled and if the event has some sibling events that can be listed in a Group View, the View Events List will open this event with the Group View method rather than the Event Details method. Leave this setting disabled if you are not using a Group View for this event or if unsure.	Si està habilitat i si l'esdeveniment té alguns VikEvents germans que es poden incloure en una vista en grup, la llista d'VikEvents de visualització obrirà aquest esdeveniment amb el mètode View de grup en lloc del mètode Detalls de l'esdeveniment. Deixeu aquesta opció desactivada si no feu servir una vista en grup per a aquest esdeveniment o si no esteu segur.	Details
If enabled and if the event has some sibling events that can be listed in a Group View, the View Events List will open this event with the Group View method rather than the Event Details method. Leave this setting disabled if you are not using a Group View for this event or if unsure. If enabled and if the event has some sibling events that can be listed in a Group View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. , the View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Events List will open this event with the Group View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. method rather than the Event Details method. Leave this setting disabled if you are not using a Group View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. for this event or if unsure. Si està habilitat i si l'esdeveniment té alguns VikEvents germans que es poden incloure en una vista en grup, la llista d'VikEvents de visualització obrirà aquest esdeveniment amb el mètode View de grup en lloc del mètode Detalls de l'esdeveniment. Deixeu aquesta opció desactivada si no feu servir una vista en grup per a aquest esdeveniment o si no esteu segur. Si està habilitat i si l'esdeveniment té alguns VikEvents germans que es poden incloure en una vista en grup, la llista d'VikEvents de visualització obrirà aquest esdeveniment amb el mètode View de grup en lloc del mètode Detalls de l'esdeveniment. Deixeu aquesta opció desactivada si no feu servir una vista en grup per a aquest esdeveniment o si no esteu segur. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: PNEWITEMFORCEGVIEWHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Clone Template File	Clonar Arxiu de Plantilla	Details
Clone Template File Clone Template File Clonar Arxiu de Plantilla Clonar Arxiu de Plantilla You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCONFIGCLONETMPLFILE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Location	Ubicació	Details
Location Location Ubicació Ubicació You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVLOCATIONEV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Block/Unlock Seats	Bloquejar/Desbloquejar Seients	Details
Block/Unlock Seats Block/Unlock Seats Bloquejar/Desbloquejar Seients Bloquejar/Desbloquejar Seients You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPBLOCKSEATS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Block Seats	Bloquejar Seients	Details
Block Seats Block Seats Bloquejar Seients Bloquejar Seients You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVBLOCKSEATSUBMIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Block Until	Bloquejar fins a	Details
Block Until Block Until Bloquejar fins a Bloquejar fins a You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVBLOCKSEATUNTILD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seats blocked successfully	Seients Bloquejats correctament	Details
Seats blocked successfully Seats blocked successfully Seients Bloquejats correctament Seients Bloquejats correctament You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEATSBLOCKEDOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seats unlocked	Seients Desbloquejats	Details
Seats unlocked Seats unlocked Seients Desbloquejats Seients Desbloquejats You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEATSUNLOCKEDOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Block Seats	VikEvents - Bloquejar seients	Details
Vik Events - Block Seats Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Block Seats VikEvents - Bloquejar seients VikEvents - Bloquejar seients You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINBLOCKSEATSTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unlock Seats	Desbloquejar seients	Details
Unlock Seats Unlock Seats Desbloquejar seients Desbloquejar seients You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-25 08:30 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAINUNLOCKSEATSDEL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details