Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Vik Events

Admin (ca-ES)
Original Translation  
Use Coordinates Utilitza les coordenades Details
Save & Close Desa i tanca Details
This should always be the maximum number of reservations (registrants) accepted for the event, per day in case the option Allow Days Selection is enabled and per session in case the option Multiple Sessions is enabled. The availability of the tickets is divided equally to each Multiple Price unless they have an individual availability different than AUTO. In that case this setting should be the sum of all the tickets/seats available for the event. Això sempre ha de ser el nombre màxim de reserves (participants) acceptats per a l'esdeveniment, per dia en el cas que l'opció Permetre Dies Selecció està activada i per sessió, en el cas que les opcions de Sessions Múltiples està habilitat. La disponibilitat de les entrades està dividit en parts iguals a cada preu múltiple llevat que tinguin una disponibilitat individu diferent a AUTO. En aquest cas, aquesta configuració ha de ser la suma de totes les entrades / seients disponibles per a l'esdeveniment. Details
------ ------ Details
Yes Si Details
Min Participants per Reservation Mínim de participants per reserva Details
Custom Donation Donació personalitzada Details
Donated Amount Import donat Details
Apply Early Bird on Apply Early Bird on Details
Participation Date Data de participació Details
Reservation Date Data de reserva Details
This setting should always be DISABLED if your payment option requires a validation of the payment response. So, if this payment option is behind a credit card payment, this setting must be turned off or the users will not be able to pay. Aquest valor sempre ha de ser DESACTIVAT si l'opció de pagament requereix una validació de la resposta de pagament. Per tant, si aquesta opció de pagament està darrere d'un pagament amb targeta de crèdit, aquesta configuració s'ha de desactivar o els usuaris no podran pagar. Details
Total Total Details
Reservations List Llista de reserves Details
Reports Informes Details
Seats Seients Details
Manual Check-in Manual Check-in Details
Cancel Check-in Cancel Check-in Details
Total Reservations Total Reserves Details
(%d Confirmed) (%d Confirmada/es) Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information