Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Vik Events

Admin (ca-ES)
Original Translation  
New Nou Details
Vik Events - Seating Maps Group VikEvents - Grups de Seients-Gràfics Details
Area Shape Coordinates Example Exemple de l'Àrea de coordenades Details
Clicked Coordinates Coordenades clicades Details
Custom Fields Group Grup de camps personalitzats Details
or create a new group o crear un nou grup Details
Confirmed Confirmada Details
Pending Pendent Details
Clone Item Clonar element Details
Item Successfully Cloned Element Correctament Clonat Details
Keep the same Title as the original Item to have a Group View Mantenir el mateix títol que l'element original per tenir una vista de grup Details
Location Ubicació Details
Require Login Inici de sessió obligatori Details
The Custom Fields must be part of a Group. This way each event can have different Custom Fields to be asked as participants information and as Billing Information. By Default they are all assigned to the Global group so in case you do not need to have different Custom Fields for your events, just assign them to the Global group. Els Camps personalitzats han de ser part d'un grup. D'aquesta manera cada esdeveniment pot tenir diferents camps personalitzats per la solicitud d'informació dels participants i la  informació de facturació. Per defecte tots ells són assignats al grup Global pel que en cas que no necessitin tenir diferents camps personalitzats per als seus VikEvents, només cal assignar al grup Global. Details
The login is always required for the events with Seating Charts but it is possible to accept reservations without forcing the users to login or sign up in the events that have no seating charts. So this setting refers to the events without seating charts only, for security reasons, events with seating charts must require the login because it is more reliable a User ID than a PHP Session ID. L'inici de sessió és sempre necessària per als VikEvents amb Grup del Seients però és possible acceptar reserves sense forçar els usuaris iniciar sessió o registrar-se en els VikEvents que no tenen grups de seients. Així que aquesta configuració es refereix als VikEvents sense grups de seients només per raons de seguretat, els VikEvents amb grups de seients _ requereixen l'inici de sessió, ja que és més fiable un de PHP d'usuari que un ID de  Session de PHP. Details
The reservation cannot be set to Confirmed because the maximum number of availability has been reached. Another reservation that was converted to Confirmed probably caused this issue. Check all the confirmed reservations manually and to force the confirmation, click the link below. La reserva no es pot posar com a confirmada perquè s'ha assolit el nombre màxim de disponibilitat. Una altra reserva que s'ha posat en Confirmada probablement causi aquest problema. Reviseu totes les reserves confirmades manualment i per forçar la confirmació, feu clic a l'enllaç de sota. Details
The reservation cannot be set to Confirmed because the maximum number of availability for this day has been reached. Another reservation that was converted to Confirmed probably caused this issue. Check all the confirmed reservations manually for this day and to force the confirmation, click the link below. La reserva no es pot posar com a Confirmada perquè s'ha assolit el nombre màxim de disponibilitat per a aquest dia. Una altra reserva que s'ha posat en Confirmada probablement causi aquest problema. Reviseu totes les reserves confirmades de forma manual per aquest dia i i per forçar la confirmació, feu clic a l'enllaç de sota. Details
The reservation cannot be set to Confirmed because some of the seats chosen, have been paid and they have been assigned to another reservation. Check all the confirmed reservations manually and to force the confirmation and send the tickets, click the link below. La reserva no es pot posar com a Confirmada perquè alguns dels seients escollits, s'han pagat i s'han assignat a una altra reserva. Reviseu totes les reserves confirmades de forma manual i per forçar la confirmació i enviar les entrades, feu clic a l'enllaç de sota. Details
Force Confirmation Forçar la confirmació Details
Image Group View Imatge per la vista de Grup Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information