Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (ca-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Seat Number	Número de seient	Details
Seat Number Seat Number Número de seient Número de seient You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVSEATNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ticket Type	Tipus de Ticket	Details
Ticket Type Ticket Type Tipus de Ticket Tipus de Ticket You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVTICKETTYPE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Ticket Price	Preu del Ticket	Details
Ticket Price Ticket Price Preu del Ticket Preu del Ticket You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVTICKETPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Event Date	Data de l'esdeveniment	Details
Event Date Event Date Data de l'esdeveniment Data de l'esdeveniment You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVEVENTDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Purchaser eMail	E-Mail del comprador	Details
Purchaser eMail Purchaser eMail E-Mail del comprador E-Mail del comprador You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVPURCHEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Method	Forma de pagament	Details
Payment Method Payment Method Forma de pagament Forma de pagament You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVPAYMENTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Total	Total de la comanda	Details
Order Total Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Total Total de la comanda Total de la comanda You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVORDERTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Paid	Total pagat	Details
Total Paid Total Paid Total pagat Total pagat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVTOTALPAID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Expired Events	VikEvents caducats	Details
Expired Events Expired Events VikEvents caducats VikEvents caducats You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVOPTEXPEVENTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	exp	exp	Details
exp exp exp exp You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVOPTEXPIREDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Latitude	Latitud	Details
Latitude Latitude Latitud Latitud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVLOCATIONLAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Longitude	Longitud	Details
Longitude Longitude Longitud Longitud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVLOCATIONLNG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customize Sections	Personalitzar Seccions	Details
Customize Sections Customize Sections Personalitzar Seccions Personalitzar Seccions You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPBACKGROUNDIMGS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Vik Events - Seating Charts - Background Images	VikEvents - Mapes dels seients - Imatges de fons	Details
Vik Events - Seating Charts - Background Images Vik Events Vik Events noun The software name. Leave as is. - Seating Charts - Background Images VikEvents - Mapes dels seients - Imatges de fons VikEvents - Mapes dels seients - Imatges de fons You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEMAINMAPTITLEBGIMAGES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, no valid sections found in this map. Please edit it	Error, no hi ha seccions vàlides per aquest mapa. Si us plau, editar	Details
Error, no valid sections found in this map. Please edit it Error, no valid sections found in this map. Please edit it Error, no hi ha seccions vàlides per aquest mapa. Si us plau, editar Error, no hi ha seccions vàlides per aquest mapa. Si us plau, editar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMAPBGERRNOSECTIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Section Background Color	Color de fons de la secció	Details
Section Background Color Section Background Color Color de fons de la secció Color de fons de la secció You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSECTIONBGCOLOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seats Background Color	Color de fons dels seients	Details
Seats Background Color Seats Background Color Color de fons dels seients Color de fons dels seients You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEATSBGCOLOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seats Text Color	Color del texte dels seients	Details
Seats Text Color Seats Text Color Color del texte dels seients Color del texte dels seients You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSEATSTEXTCOLOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Section Background Image	Color de fons de la secció	Details
Section Background Image Section Background Image Color de fons de la secció Color de fons de la secció You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSECTIONBGIMAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while uploading, please try again. The file must be an image	Error durant la càrrega, si us plau intenti de nou. L'arxiu ha de ser una imatge	Details
Error while uploading, please try again. The file must be an image Error while uploading, please try again. The file must be an image Error durant la càrrega, si us plau intenti de nou. L'arxiu ha de ser una imatge Error durant la càrrega, si us plau intenti de nou. L'arxiu ha de ser una imatge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVAJAXUPLOADERR Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details