Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Events

Admin (ca-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	August	Agost	Details
August August Agost Agost You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMONTHEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	September	Setembre	Details
September September Setembre Setembre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMONTHNINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	October	Octubre	Details
October October Octubre Octubre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMONTHTEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	November	Novembre	Details
November November Novembre Novembre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMONTHELEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	December	Desembre	Details
December December Desembre Desembre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVMONTHTWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date Error, Please select a Valid Day using the Calendar	Data Erronia, Si us plau seleccioni un Dia Valid fennt servir el Calendari	Details
Date Error, Please select a Valid Day using the Calendar Date Error, Please select a Valid Day using the Calendar Data Erronia, Si us plau seleccioni un Dia Valid fennt servir el Calendari Data Erronia, Si us plau seleccioni un Dia Valid fennt servir el Calendari You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVERRINVALIDATTENDINGDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We are sorry but theres no longer availability for the selected date, please try with another day	Ho sentim, però ja no hi ha disponibilitat per a la data seleccionada, si us plau intenti amb un altre dia	Details
We are sorry but theres no longer availability for the selected date, please try with another day We are sorry but theres no longer availability for the selected date, please try with another day Ho sentim, però ja no hi ha disponibilitat per a la data seleccionada, si us plau intenti amb un altre dia Ho sentim, però ja no hi ha disponibilitat per a la data seleccionada, si us plau intenti amb un altre dia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVERRNOAVAILTHISDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Selected Day	Dia seleccionat	Details
Selected Day Selected Day Dia seleccionat Dia seleccionat You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSELECTEDDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Time Format	Format d'hora	Details
Time Format Time Format Format d'hora Format d'hora You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTIMEFORMAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	24 Hours	24 Hores	Details
24 Hours 24 Hours 24 Hores 24 Hores You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTIMEFORMAT24 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	12 Hours AM/PM	12 Hores AM/PM	Details
12 Hours AM/PM 12 Hours AM/PM 12 Hores AM/PM 12 Hores AM/PM You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVTIMEFORMAT12 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Even if there are multiple prices for the event, this field should never be empty or the system will consider the event as free. It should always be the minimum price and, in case of multiple prices, the system will ignore this field.	Encara que existeixin múltiples preus per a l'esdeveniment, aquest camp no ha d'estar buit o el sistema tindrà en compte l'esdeveniment com lliure. Sempre ha de ser el preu mínim i, en el cas de diversos preus, el sistema ignorarà aquest camp.	Details
Even if there are multiple prices for the event, this field should never be empty or the system will consider the event as free. It should always be the minimum price and, in case of multiple prices, the system will ignore this field. Even if there are multiple prices for the event, this field should never be empty or the system will consider the event as free. It should always be the minimum price and, in case of multiple prices, the system will ignore this field. Encara que existeixin múltiples preus per a l'esdeveniment, aquest camp no ha d'estar buit o el sistema tindrà en compte l'esdeveniment com lliure. Sempre ha de ser el preu mínim i, en el cas de diversos preus, el sistema ignorarà aquest camp. Encara que existeixin múltiples preus per a l'esdeveniment, aquest camp no ha d'estar buit o el sistema tindrà en compte l'esdeveniment com lliure. Sempre ha de ser el preu mínim i, en el cas de diversos preus, el sistema ignorarà aquest camp. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVSTARTINGFROMPRHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Early Bird Price	Primer Preu	Details
Early Bird Price Early Bird Price Primer Preu Primer Preu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVEARLYBIRDOPT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Until	Fins	Details
Until Until Fins Fins You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVEARLYBIRDUNTIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	After	Després	Details
After After Després Després You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVEARLYBIRDAFTERPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Export Participants Info	Exportar Info Participants	Details
Export Participants Info Export Participants Info Exportar Info Participants Exportar Info Participants You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCREATECSV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filter Day	Filtre Dia	Details
Filter Day Filter Day Filtre Dia Filtre Dia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVFILTERDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order ID	Ordre ID	Details
Order ID Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. ID Ordre ID Ordre ID You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVORDERID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Seating Chart	Mapa de Seients	Details
Seating Chart Seating Chart Mapa de Seients Mapa de Seients You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVMAPNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Section	Secció	Details
Section Section Secció Secció You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Eduard C Translated on: 2018-10-24 14:22 Created on: 2018-10-23 10:18 Comment: Key: VEVCSVSECTIONNAME Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Events

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details