Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

System (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	VikChannelManager	VikChannelManager	Details
VikChannelManager VikChannelManager VikChannelManager noun The software name. Leave as is. VikChannelManager VikChannelManager You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: COM_VIKCHANNELMANAGER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikChannelManager	VikChannelManager	Details
VikChannelManager VikChannelManager VikChannelManager noun The software name. Leave as is. VikChannelManager VikChannelManager You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: COM_VIKCHANNELMANAGER_MENU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancel Bookings via App	Annuler les réservations via l'application	Details
Cancel Bookings via App Cancel Bookings via App Annuler les réservations via l'application Annuler les réservations via l'application You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_CANCEL_BOOKING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow to cancel bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group.	Permet d'annuler les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique.	Details
Allow to cancel bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Allow to cancel bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Permet d'annuler les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. Permet d'annuler les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:32 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_CANCEL_BOOKING_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Bookings via App	Confirmer les réservations via l'application	Details
Confirm Bookings via App Confirm Bookings via App Confirmer les réservations via l'application Confirmer les réservations via l'application You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:32 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_CONFIRM_BOOKING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow to confirm bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group.	Permet de confirmer les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique.	Details
Allow to confirm bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Allow to confirm bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Permet de confirmer les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. Permet de confirmer les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:32 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_CONFIRM_BOOKING_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Modify Bookings via App	Modifier les réservations via l'application	Details
Modify Bookings via App Modify Bookings via App Modifier les réservations via l'application Modifier les réservations via l'application You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:33 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_MODIFY_BOOKING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow to modify bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group.	Permet de modifier les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique.	Details
Allow to modify bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Allow to modify bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Permet de modifier les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. Permet de modifier les réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:33 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_MODIFY_BOOKING_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Create Bookings via App	Créer des réservations via l'application	Details
Create Bookings via App Create Bookings via App Créer des réservations via l'application Créer des réservations via l'application You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:33 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_CREATE_BOOKING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow to create bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group.	Permet de créer des réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique.	Details
Allow to create bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Allow to create bookings through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Permet de créer des réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. Permet de créer des réservations via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:34 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_CREATE_BOOKING_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Modify Rates via App	Modifier les tarifs via l'application	Details
Modify Rates via App Modify Rates via App Modifier les tarifs via l'application Modifier les tarifs via l'application You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:34 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_MODIFY_ROOM_RATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow to modify rates and restrictions through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group.	Permet de modifier les tarifs et les restrictions via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique.	Details
Allow to modify rates and restrictions through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Allow to modify rates and restrictions through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Permet de modifier les tarifs et les restrictions via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. Permet de modifier les tarifs et les restrictions via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:34 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_MODIFY_ROOM_RATES_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Close Rooms via App	Fermer les chambres via l'application	Details
Close Rooms via App Close Rooms via App Fermer les chambres via l'application Fermer les chambres via l'application You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:35 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_CLOSE_ROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow to close rooms through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group.	Permet de fermer des chambres via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique.	Details
Allow to close rooms through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Allow to close rooms through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Permet de fermer des chambres via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. Permet de fermer des chambres via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:35 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_CLOSE_ROOM_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Graphs via App	Afficher les graphiques via l'application	Details
View Graphs via App View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Graphs via App Afficher les graphiques via l'application Afficher les graphiques via l'application You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:36 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_GET_GRAPHS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Allow to view graphs through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group.	Permet d'afficher des graphiques via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique.	Details
Allow to view graphs through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Allow to view View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. graphs through the e4jConnect mobile App. This requires the Mobile App channel to assign the device accounts to a specific User Group. Permet d'afficher des graphiques via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. Permet d'afficher des graphiques via l'application mobile e4jConnect. Cela nécessite que le canal de l'application mobile attribue les comptes d'appareil à un groupe d'utilisateurs spécifique. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-10-23 08:36 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCM_APP_GET_GRAPHS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details