Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Site (ru-RU)
Original Translation  
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms Double click to add Details
Reservation was updated from "Pending" to "Confirmed". Double click to add Details
The reservation is pending confirmation, but there is no availability at this moment. Double click to add Details
Your Channel Manager subscription will expire soon Double click to add Details
This message was generated automatically by your own website at %s.\n\nThis is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the Channel Manager service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity. Double click to add Details
Booking Request Accepted Double click to add Details
Unknown Error [%s] Double click to add Details
No records found Double click to add Details
Today Double click to add Details
Yesterday Double click to add Details
Type something and hit enter to send the message Double click to add Details
No threads found Double click to add Details
An error occurred while sending the message. Please, try again. Double click to add Details
Please, enter an optional subject for this thread. Double click to add Details
Information Request Double click to add Details
You have a message from %s Double click to add Details
You have a message from %s Double click to add Details
You have a message from %s:\n%s Double click to add Details
You have a message from %s:\n%s Double click to add Details
Reservation ID %s Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information