Select
Reservation ID %s
Identyfikator rezerwacji %s
Details
Reservation ID %s
Reservation ID %s
Identyfikator rezerwacji %s
Select
You have a new message from %s
Masz nową wiadomość od %s
Details
You have a new message from %s
You have a new message from %s
Masz nową wiadomość od %s
Select
You have a new message from the guest
Masz nową wiadomość od gościa
Details
You have a new message from the guest
You have a new message from the guest
Masz nową wiadomość od gościa
Select
Click here to respond
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć
Details
Click here to respond
Click here to respond
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć
Select
Reservation Details
Szczegóły rezerwacji
Details
Reservation Details
Reservation Details
Select
Guest name
Imię gościa
Details
Select
Check-in
Zameldować się
Details
Select
Check-out
Wymeldować się
Details
Select
Confirmation number %s
Numer potwierdzenia %s
Details
Confirmation number %s
Confirmation number %s
Select
Attached files
Załączone pliki
Details
Attached files
Attached files
Select
Nights
Noce
Details
Select
Total rooms
Razem pokoje
Details
Select
This email notification was sent by your Channel Manager because you have received a message from the guest through the chat regarding a specific reservation. Please log in to the back-end section of your website to send a reply to the guest.
To powiadomienie e-mail zostało wysłane przez Twojego Channel Managera, ponieważ otrzymałeś wiadomość od gościa za pośrednictwem czatu dotyczącą konkretnej rezerwacji. Zaloguj się do wewnętrznej części swojej witryny, aby wysłać odpowiedź gościowi.
Details
This email notification was sent by your Channel Manager because you have received a message from the guest through the chat regarding a specific reservation. Please log in to the back-end section of your website to send a reply to the guest.
This email notification was sent by your
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
because you have received a message from the guest through the chat regarding a specific reservation. Please log in to the
back-end
Back-end
noun
Leave as is or use a word to describe the private section of your site (e.g. admin or administrator).
section of your website to send a reply to the guest.
To powiadomienie e-mail zostało wysłane przez Twojego Channel Managera, ponieważ otrzymałeś wiadomość od gościa za pośrednictwem czatu dotyczącą konkretnej rezerwacji. Zaloguj się do wewnętrznej części swojej witryny, aby wysłać odpowiedź gościowi.
Select
You have received this email notification because the property has sent you a message through the chat regarding your reservation. Please access the booking details page to reply.
Otrzymałeś to powiadomienie e-mailem, ponieważ obiekt wysłał Ci wiadomość na czacie dotyczącą Twojej rezerwacji. Aby odpowiedzieć, przejdź na stronę ze szczegółami rezerwacji.
Details
You have received this email notification because the property has sent you a message through the chat regarding your reservation. Please access the booking details page to reply.
You have received this email notification because the property has sent you a message through the chat regarding your reservation. Please access the booking details page to reply.
Otrzymałeś to powiadomienie e-mailem, ponieważ obiekt wysłał Ci wiadomość na czacie dotyczącą Twojej rezerwacji. Aby odpowiedzieć, przejdź na stronę ze szczegółami rezerwacji.
Select
Your Weekly Report
Twój raport tygodniowy
Details
Your Weekly Report
Your Weekly Report
Select
Your Bi-Weekly Report
Twój raport dwutygodniowy
Details
Your Bi-Weekly Report
Your Bi-Weekly Report
Twój raport dwutygodniowy
Select
Your Monthly Report
Twój raport miesięczny
Details
Your Monthly Report
Your Monthly Report
Select
Total income
Całkowity przychód
Details
Total income
Total income
Select
Gross Revenue
Przychód brutto
Details
Gross Revenue
Gross Revenue
Select
New Bookings
Nowe rezerwacje
Details
New Bookings
New Bookings
