Select
Total income
Totaal inkomen
Details
Total income
Total income
Select
Gross Revenue
Bruto inkomsten
Details
Gross Revenue
Gross Revenue
Select
New Bookings
Nieuwe Boekingen
Details
New Bookings
New Bookings
Select
Direct Bookings from your Website
Directe boekingen vanaf uw website
Details
Direct Bookings from your Website
Direct Bookings from your Website
Directe boekingen vanaf uw website
Select
of all bookings
van alle boekingen
Details
of all bookings
of all bookings
Select
Global Occupancy
Wereldwijde bezetting
Details
Global Occupancy
Global Occupancy
Select
Reservations Count
Aantal Reserveringen
Details
Reservations Count
Reservations Count
Select
Channel
Kanaal
Details
Select
Rate of Growth
Groeiratio
Details
Rate of Growth
Rate of Growth
Select
Your Website
Uw Website
Details
Your Website
Your Website
Select
You are receiving this message because you have enabled the periodical Reports from the page Settings in Vik Channel Manager. Log into your website to change the configuration.
U ontvangt dit bericht omdat u de periodieke rapporten hebt ingeschakeld vanaf de pagina Instellingen in de Vik Channel Manager. Log in op uw website om de configuratie te wijzigen.
Details
You are receiving this message because you have enabled the periodical Reports from the page Settings in Vik Channel Manager. Log into your website to change the configuration.
You are receiving this message because you have enabled the periodical Reports from the page Settings in Vik
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
. Log into your website to change the configuration.
U ontvangt dit bericht omdat u de periodieke rapporten hebt ingeschakeld vanaf de pagina Instellingen in de Vik Channel Manager. Log in op uw website om de configuratie te wijzigen.
Select
Please do not reply to this message as it was generated automatically.
Beantwoord dit bericht niet omdat het automatisch is gegenereerd.
Details
Please do not reply to this message as it was generated automatically.
Please do not reply to this message as it was generated automatically.
Beantwoord dit bericht niet omdat het automatisch is gegenereerd.
Select
Channel Manager Report
Channel Manager Verslag
Details
Channel Manager Report
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
Report
Select
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a new reservation received from the Channel %s.\nThe booking id %s was made for the room id %s that corresponds to the room -%s- of VikBooking. The room is not available from the %s to the %s.\nPlease verify the reservation manually from your Hotel Account on the Channel and check all the reservations saved in VikBooking for those dates.\nThis booking will be automatically saved and confirmed by the Channel even if you do not do anything. This is just an alert message to inform you about the availability situation on your site.\n\nIf you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
VikChannelManager\n\nEr is een fout opgetreden tijdens het verwerken van een nieuwe reservering ontvangen van kanaal %s.\nHet boekings-ID %s is gemaakt voor het kamer-ID %s dat overeenkomt met de kamer -%s- van VikBooking. De kamer is niet beschikbaar van %s tot %s.\nControleer de reservering handmatig vanuit uw hotelaccount op het kanaal en controleer alle reserveringen die in VikBooking zijn opgeslagen voor die data.\nDeze boeking wordt automatisch opgeslagen en bevestigd door het Kanaal, zelfs als u niets doet. Dit is slechts een waarschuwingsbericht om u te informeren over de beschikbaarheidssituatie op uw site.\n\nAls u al een meldingsbericht voor dit boekingsnummer heeft ontvangen, kunt u dit bericht negeren.
Details
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a new reservation received from the Channel %s.\nThe booking id %s was made for the room id %s that corresponds to the room -%s- of VikBooking. The room is not available from the %s to the %s.\nPlease verify the reservation manually from your Hotel Account on the Channel and check all the reservations saved in VikBooking for those dates.\nThis booking will be automatically saved and confirmed by the Channel even if you do not do anything. This is just an alert message to inform you about the availability situation on your site.\n\nIf you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
An error occurred while processing a new reservation received from the Channel %s.
The booking id %s was made for the room id %s that corresponds to the room -%s- of
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
. The room is not available from the %s to the %s.
Please verify the reservation manually from your Hotel Account on the Channel and check all the reservations saved in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
for those dates.
This booking will be automatically saved and confirmed by the Channel even if you do not do anything. This is just an alert message to inform you about the availability situation on your site.
If you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
VikChannelManager\n\nEr is een fout opgetreden tijdens het verwerken van een nieuwe reservering ontvangen van kanaal %s.\nHet boekings-ID %s is gemaakt voor het kamer-ID %s dat overeenkomt met de kamer -%s- van VikBooking. De kamer is niet beschikbaar van %s tot %s.\nControleer de reservering handmatig vanuit uw hotelaccount op het kanaal en controleer alle reserveringen die in VikBooking zijn opgeslagen voor die data.\nDeze boeking wordt automatisch opgeslagen en bevestigd door het Kanaal, zelfs als u niets doet. Dit is slechts een waarschuwingsbericht om u te informeren over de beschikbaarheidssituatie op uw site.\n\nAls u al een meldingsbericht voor dit boekingsnummer heeft ontvangen, kunt u dit bericht negeren.
Select
VikChannelManager Error Notification
VikChannelManager Fout Notificatie
Details
VikChannelManager Error Notification
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
Error Notification
VikChannelManager Fout Notificatie
Select
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a cancellation request for a reservation received from the channel %s.\nThe booking id %s does not exist in VikBooking so the system was unable to cancel the reservation. The room id for whom the customer requested the cancellation is %s. The reservation was probably already cancelled in VikBooking or never saved.\n\nPlease ignore this message if you have already received a notification for this booking id. Otherwise check your OTA account because they will automatically proceed with the cancellation of the booking because it was requested by the customer.
VikChannelManager\n\nEr is een fout opgetreden tijdens het verwerken van een annuleringsverzoek voor een reservering ontvangen van kanaal %s.\nHet boekings-ID %s bestaat niet in VikBooking, dus het systeem kon de reservering niet annuleren. Het kamer-ID waarvoor de klant de annulering heeft aangevraagd, is %s. De reservering is waarschijnlijk al geannuleerd in VikBooking of nooit opgeslagen.\n\nNegeer dit bericht als u al een melding heeft ontvangen voor dit boekingsnummer. Controleer anders uw OTA-account, want zij zullen automatisch doorgaan met het annuleren van de boeking omdat deze door de klant is aangevraagd.
Details
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a cancellation request for a reservation received from the channel %s.\nThe booking id %s does not exist in VikBooking so the system was unable to cancel the reservation. The room id for whom the customer requested the cancellation is %s. The reservation was probably already cancelled in VikBooking or never saved.\n\nPlease ignore this message if you have already received a notification for this booking id. Otherwise check your OTA account because they will automatically proceed with the cancellation of the booking because it was requested by the customer.
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
An error occurred while processing a cancellation request for a reservation received from the channel %s.
The booking id %s does not exist in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
so the system was unable to cancel the reservation. The room id for whom the customer requested the cancellation is %s. The reservation was probably already cancelled in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
or never saved.
Please ignore this message if you have already received a notification for this booking id. Otherwise check your
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
account because they will automatically proceed with the cancellation of the booking because it was requested by the customer.
VikChannelManager\n\nEr is een fout opgetreden tijdens het verwerken van een annuleringsverzoek voor een reservering ontvangen van kanaal %s.\nHet boekings-ID %s bestaat niet in VikBooking, dus het systeem kon de reservering niet annuleren. Het kamer-ID waarvoor de klant de annulering heeft aangevraagd, is %s. De reservering is waarschijnlijk al geannuleerd in VikBooking of nooit opgeslagen.\n\nNegeer dit bericht als u al een melding heeft ontvangen voor dit boekingsnummer. Controleer anders uw OTA-account, want zij zullen automatisch doorgaan met het annuleren van de boeking omdat deze door de klant is aangevraagd.
Select
VikChannelManager Notification: Booking not found for cancellation
VikChannelManager Notificatie: Boeking om te annuleren niet gevonden
Details
VikChannelManager Notification: Booking not found for cancellation
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
Notification: Booking not found for cancellation
VikChannelManager Notificatie: Boeking om te annuleren niet gevonden
Select
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a modification request for a reservation received from the channel %s.\nThe booking id %s does not exist in VikBooking so the system was unable to modify the reservation. The room id for whom the customer requested the modification is %s. The reservation was probably already cancelled in VikBooking or never saved.\n\nPlease ignore this message if you have already received a notification for the modification of this booking id. Otherwise check your OTA account because they will automatically proceed with the modification of the booking because it was requested by the customer.
VikChannelManager\n\nEr is een fout opgetreden bij het verwerken van een wijzigingsverzoek voor een reservering ontvangen van kanaal %s.\nHet boekings-ID %s bestaat niet in VikBooking, dus het systeem kon de reservering niet wijzigen. Het kamer-ID waarvoor de klant de wijziging heeft aangevraagd, is %s. De reservering is waarschijnlijk al geannuleerd in VikBooking of nooit opgeslagen.\n\nNegeer dit bericht als u al een melding heeft ontvangen voor de wijziging van dit boekingsnummer. Controleer anders uw OTA-account, want zij zullen automatisch doorgaan met het wijzigen van de boeking omdat deze door de klant is aangevraagd.
Details
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a modification request for a reservation received from the channel %s.\nThe booking id %s does not exist in VikBooking so the system was unable to modify the reservation. The room id for whom the customer requested the modification is %s. The reservation was probably already cancelled in VikBooking or never saved.\n\nPlease ignore this message if you have already received a notification for the modification of this booking id. Otherwise check your OTA account because they will automatically proceed with the modification of the booking because it was requested by the customer.
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
An error occurred while processing a modification request for a reservation received from the channel %s.
The booking id %s does not exist in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
so the system was unable to modify the reservation. The room id for whom the customer requested the modification is %s. The reservation was probably already cancelled in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
or never saved.
Please ignore this message if you have already received a notification for the modification of this booking id. Otherwise check your
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
account because they will automatically proceed with the modification of the booking because it was requested by the customer.
VikChannelManager\n\nEr is een fout opgetreden bij het verwerken van een wijzigingsverzoek voor een reservering ontvangen van kanaal %s.\nHet boekings-ID %s bestaat niet in VikBooking, dus het systeem kon de reservering niet wijzigen. Het kamer-ID waarvoor de klant de wijziging heeft aangevraagd, is %s. De reservering is waarschijnlijk al geannuleerd in VikBooking of nooit opgeslagen.\n\nNegeer dit bericht als u al een melding heeft ontvangen voor de wijziging van dit boekingsnummer. Controleer anders uw OTA-account, want zij zullen automatisch doorgaan met het wijzigen van de boeking omdat deze door de klant is aangevraagd.
Select
VikChannelManager Notification: Booking not found for modification
VikChannelManager Notificatie: Boeking om te wijzigen niet gevonden
Details
VikChannelManager Notification: Booking not found for modification
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
Notification: Booking not found for modification
VikChannelManager Notificatie: Boeking om te wijzigen niet gevonden
Select
VikChannelManager Modification Error Notification
VikChannelManager Melding foutmelding
Details
VikChannelManager Modification Error Notification
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
Modification Error Notification
VikChannelManager Melding foutmelding
