Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Site (it-IT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	No rooms found	Nessuna Camera Trovata	Details
No rooms found No rooms found Nessuna Camera Trovata Nessuna Camera Trovata You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPNOROOMFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Empty Request	Richiesta Vuota	Details
Empty Request Empty Request Richiesta Vuota Richiesta Vuota You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPRQEMPTY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid request	Richiesta Non Valida	Details
Invalid request Invalid request Richiesta Non Valida Richiesta Non Valida You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPRQINVALID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Access Denied	Accesso Negato	Details
Access Denied Access Denied Accesso Negato Accesso Negato You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPACCDENIED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error with channels sync. Check the notifications from your site.	Errore con la sincronizzazione dei canali. Controlla le notifiche dal sito.	Details
Error with channels sync. Check the notifications from your site. Error with channels sync. Check the notifications from your site. Errore con la sincronizzazione dei canali. Controlla le notifiche dal sito. Errore con la sincronizzazione dei canali. Controlla le notifiche dal sito. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPERRE4JCSYNC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Channel Mobile App not available	Canale Mobile App non disponibile	Details
Channel Mobile App not available Channel Mobile App not available Canale Mobile App non disponibile Canale Mobile App non disponibile You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPCHREQREFUSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some rooms are no longer available for these dates (%s)	Qualche camera non è più disponibile per queste date (%s)	Details
Some rooms are no longer available for these dates (%s) Some rooms are no longer available for these dates (%s) Qualche camera non è più disponibile per queste date (%s) Qualche camera non è più disponibile per queste date (%s) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPCONFBROOMNA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dates invalid or in the past	Date invalide o nel passato	Details
Dates invalid or in the past Dates invalid or in the past Date invalide o nel passato Date invalide o nel passato You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPINVALIDBDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The room %s cannot be switched to the %s on these dates.	La camera %s non può essere cambiata con la %s in queste date.	Details
The room %s cannot be switched to the %s on these dates. The room %s cannot be switched to the %s on these dates. La camera %s non può essere cambiata con la %s in queste date. La camera %s non può essere cambiata con la %s in queste date. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPCANNOTSWITCHROOM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Previous room %s was switched on %s	Camera precedente %s cambiata in data %s	Details
Previous room %s was switched on %s Previous room %s was switched on %s Camera precedente %s cambiata in data %s Camera precedente %s cambiata in data %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPPREVROOMMOVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No rates found	Nessuna tariffa trovata	Details
No rates found No rates found Nessuna tariffa trovata Nessuna tariffa trovata You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPNORATESFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No valid channels found for this room	Nessun canale valido trovato per questa camera	Details
No valid channels found for this room No valid channels found for this room Nessun canale valido trovato per questa camera Nessun canale valido trovato per questa camera You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPNOROOMCHANNELS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Rate Plans provided	Tipi di Prezzo invalidi	Details
Invalid Rate Plans provided Invalid Rate Plans provided Tipi di Prezzo invalidi Tipi di Prezzo invalidi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPINVALIDRPLAN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Errors while updating the website rates: %s	Impossibile modificare i prezzi sul sito: %s	Details
Errors while updating the website rates: %s Errors while updating the website rates: %s Impossibile modificare i prezzi sul sito: %s Impossibile modificare i prezzi sul sito: %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPVBOMODRATESERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Closed	Camera Chiusa	Details
Room Closed Room Closed Camera Chiusa Camera Chiusa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPROOMCLOSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Room Closed via App by %s	Camera Chiusa via App da %s	Details
Room Closed via App by %s Room Closed via App by %s Camera Chiusa via App da %s Camera Chiusa via App da %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPROOMCLOSEDNOTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Booking created via App by %s	Nuova Prenotazione creata via App da %s	Details
New Booking created via App by %s New Booking created via App by %s Nuova Prenotazione creata via App da %s Nuova Prenotazione creata via App da %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPNEWBOOKINGNOTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Nome	Details
First Name First Name Nome Nome You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPNEWBOOKFNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Cognome	Details
Last Name Last Name Cognome Cognome You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPNEWBOOKLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Email	Email	Details
Email Email Email Email You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Tech E4J Translated on: 2018-10-23 10:31 Created on: 2018-10-23 10:30 Comment: Key: VCMAPPNEWBOOKEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Channel Manager

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details