Select
Reservation ID %s
Prenotazione ID %s
Details
Reservation ID %s
Reservation ID %s
Select
You have a new message from %s
Hai un nuovo messaggio da %s
Details
You have a new message from %s
You have a new message from %s
Hai un nuovo messaggio da %s
Select
You have a new message from the guest
Hai un nuovo messaggio dall'ospite
Details
You have a new message from the guest
You have a new message from the guest
Hai un nuovo messaggio dall'ospite
Select
Click here to respond
Clicca qui per rispondere
Details
Click here to respond
Click here to respond
Clicca qui per rispondere
Select
Reservation Details
Dettagli prenotazione
Details
Reservation Details
Reservation Details
Select
Guest name
Nome ospite
Details
Select
Check-in
Arrivo
Details
Select
Check-out
Partenza
Details
Select
Confirmation number %s
Numero conferma %s
Details
Confirmation number %s
Confirmation number %s
Select
Attached files
File allegati
Details
Attached files
Attached files
Select
Nights
Notti
Details
Select
Total rooms
Camere totali
Details
Select
This email notification was sent by your Channel Manager because you have received a message from the guest through the chat regarding a specific reservation. Please log in to the back-end section of your website to send a reply to the guest.
Questa notifica via email ti è stata inviata dal tuo Channel Manager perché hai ricevuto un nuovo messaggio dall'ospite attraverso la chat a proposito della sua prenotazione. Effettua il login nell'area amministrativa del tuo sito web per rispondere all'ospite.
Details
This email notification was sent by your Channel Manager because you have received a message from the guest through the chat regarding a specific reservation. Please log in to the back-end section of your website to send a reply to the guest.
This email notification was sent by your
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
because you have received a message from the guest through the chat regarding a specific reservation. Please log in to the
back-end
Back-end
noun
Leave as is or use a word to describe the private section of your site (e.g. admin or administrator).
section of your website to send a reply to the guest.
Questa notifica via email ti è stata inviata dal tuo Channel Manager perché hai ricevuto un nuovo messaggio dall'ospite attraverso la chat a proposito della sua prenotazione. Effettua il login nell'area amministrativa del tuo sito web per rispondere all'ospite.
Select
You have received this email notification because the property has sent you a message through the chat regarding your reservation. Please access the booking details page to reply.
Hai ricevuto questa notifica via email perché la struttura ti ha inviato un messaggio a proposito della tua prenotazione. Visita la pagina della tua prenotazione per rispondere.
Details
You have received this email notification because the property has sent you a message through the chat regarding your reservation. Please access the booking details page to reply.
You have received this email notification because the property has sent you a message through the chat regarding your reservation. Please access the booking details page to reply.
Hai ricevuto questa notifica via email perché la struttura ti ha inviato un messaggio a proposito della tua prenotazione. Visita la pagina della tua prenotazione per rispondere.
Select
Your Weekly Report
Il tuo report settimanale
Details
Your Weekly Report
Your Weekly Report
Il tuo report settimanale
Select
Your Bi-Weekly Report
Il tuo report bi-settimanale
Details
Your Bi-Weekly Report
Your Bi-Weekly Report
Il tuo report bi-settimanale
Select
Your Monthly Report
Il tuo report mensile
Details
Your Monthly Report
Your Monthly Report
Select
Total income
Entrate totali
Details
Total income
Total income
Select
Gross Revenue
Ricavo lordo
Details
Gross Revenue
Gross Revenue
Select
New Bookings
Nuove prenotazioni
Details
New Bookings
New Bookings
