Select
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Grazie per averci contattato. Le risponderemo non appena possibile.
Details
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Grazie per averci contattato. Le risponderemo non appena possibile.
Select
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Le camere precedentemente occupate sono state liberate per mancato pagamento
Details
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Le camere precedentemente occupate sono state liberate per mancato pagamento
Select
Reservation was updated from "Pending" to "Confirmed".
La prenotazione è stata aggiornata da "in attesa di conferma" a "Confermata".
Details
Reservation was updated from "Pending" to "Confirmed".
Reservation was updated from "Pending" to "Confirmed".
La prenotazione è stata aggiornata da "in attesa di conferma" a "Confermata".
Select
The reservation is pending confirmation, but there is no availability at this moment.
La prenotazione è in attesa di conferma, ma al momento non c'è disponibilità.
Details
The reservation is pending confirmation, but there is no availability at this moment.
The reservation is pending confirmation, but there is no availability at this moment.
La prenotazione è in attesa di conferma, ma al momento non c'è disponibilità.
Select
Your Channel Manager subscription will expire soon
L'abbonamento al tuo Channel Manager scadrà presto
Details
Your Channel Manager subscription will expire soon
Your
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
subscription will expire soon
L'abbonamento al tuo Channel Manager scadrà presto
Select
This message was generated automatically by your own website at %s.\n\nThis is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the Channel Manager service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Questo messaggio è stato generato automaticamente dal tuo sito web %s.\n\nQuesto è un promemoria per informarti che il tuo abbonamento al servizio E4jConnect per il Channel Manager scadrà tra %d giorni (%s). Non dimenticare di rinnovare il servizio prima di allora per non perdere la connettività con i vari canali.
Details
This message was generated automatically by your own website at %s.\n\nThis is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the Channel Manager service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
This message was generated automatically by your own website at %s.
This is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Questo messaggio è stato generato automaticamente dal tuo sito web %s.\n\nQuesto è un promemoria per informarti che il tuo abbonamento al servizio E4jConnect per il Channel Manager scadrà tra %d giorni (%s). Non dimenticare di rinnovare il servizio prima di allora per non perdere la connettività con i vari canali.
Select
Booking Request Accepted
Richiesta di prenotazione accettata
Details
Booking Request Accepted
Booking Request Accepted
Richiesta di prenotazione accettata
Select
Unknown Error [%s]
Errore Sconosciuto [%s]
Details
Unknown Error [%s]
Unknown Error [%s]
Select
No records found
Nessun record trovato
Details
No records found
No records found
Select
Today
oggi
Details
Select
Yesterday
ieri
Details
Select
Type something and hit enter to send the message
Scrivi qualcosa e premi invio per inviare il messaggio
Details
Type something and hit enter to send the message
Type something and hit enter to send the message
Scrivi qualcosa e premi invio per inviare il messaggio
Select
No threads found
Nessuna conversazione trovata
Details
No threads found
No threads found
Nessuna conversazione trovata
Select
An error occurred while sending the message. Please, try again.
Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio. Per favore, riprova.
Details
An error occurred while sending the message. Please, try again.
An error occurred while sending the message. Please, try again.
Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio. Per favore, riprova.
Select
Please, enter an optional subject for this thread.
Per favore, inserisci un oggetto opzionale per questa discussione.
Details
Please, enter an optional subject for this thread.
Please, enter an optional subject for this thread.
Per favore, inserisci un oggetto opzionale per questa discussione.
Select
Information Request
Richiesta informazioni
Details
Information Request
Information Request
Select
You have a message from %s
Hai un nuovo messaggio da %s
Details
You have a message from %s
You have a message from %s
Hai un nuovo messaggio da %s
Select
You have a message from %s
Hai un nuovo messaggio da %s
Details
You have a message from %s
You have a message from %s
Hai un nuovo messaggio da %s
Select
You have a message from %s:\n%s
Hai un nuovo messaggio da %s:\n%s
Details
You have a message from %s:\n%s
You have a message from %s:
Hai un nuovo messaggio da %s:\n%s
Select
You have a message from %s:\n%s
Hai un nuovo messaggio da %s:\n%s
Details
You have a message from %s:\n%s
You have a message from %s:
Hai un nuovo messaggio da %s:\n%s
