Select
A new booking was received from TripAdvisor. [%s]\n\n%s\n\nCheckin Date: %s - Checkout Date: %s\n\nCustomer Info:\n\n%s\nThe credit card details were partially stored in the database and are available at the link below.\n\nRemaining Card Number: %s\n\nOrder Details:\n\n%s
Une nouvelle réservation a été reçue de TripAdvisor. [%s]\n\n%s\n\nDate d'arrivée : %s - Date de départ : %s\n\nInformations concernant le client:\n\n%s\nLes détails de la carte de crédit ont été partiellement stockés dans la base de données et sont disponibles sur le lien ci-dessous.\n\nNuméro de carte restant : %s\n\nDétails de la commande:\n\n%s
Details
A new booking was received from TripAdvisor. [%s]\n\n%s\n\nCheckin Date: %s - Checkout Date: %s\n\nCustomer Info:\n\n%s\nThe credit card details were partially stored in the database and are available at the link below.\n\nRemaining Card Number: %s\n\nOrder Details:\n\n%s
A new booking was received from TripAdvisor. [%s]
%s
Checkin Date: %s - Checkout Date: %s
Customer Info:
%s
The credit card details were partially stored in the database and are available at the link below.
Remaining Card Number: %s
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Details:
%s
Une nouvelle réservation a été reçue de TripAdvisor. [%s]\n\n%s\n\nDate d'arrivée : %s - Date de départ : %s\n\nInformations concernant le client:\n\n%s\nLes détails de la carte de crédit ont été partiellement stockés dans la base de données et sont disponibles sur le lien ci-dessous.\n\nNuméro de carte restant : %s\n\nDétails de la commande:\n\n%s
Select
The status is PENDING so you may want to process the payment manually through your virtual terminal or from the order details page.
Le statut est EN ATTENTE, vous souhaiterez peut-être traiter le paiement manuellement via votre terminal virtuel ou depuis la page des détails de la commande.
Details
The status is PENDING so you may want to process the payment manually through your virtual terminal or from the order details page.
The status is PENDING so you may want to process the payment manually through your virtual terminal or from the
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
details page.
Le statut est EN ATTENTE, vous souhaiterez peut-être traiter le paiement manuellement via votre terminal virtuel ou depuis la page des détails de la commande.
Select
The status is CONFIRMED and you may want to collect the credit card details from this email and from the administrator section.
Le statut est CONFIRMÉ et vous souhaiterez peut-être collecter les détails de la carte de crédit à partir de cet e-mail et de la section administrateur.
Details
The status is CONFIRMED and you may want to collect the credit card details from this email and from the administrator section.
The status is CONFIRMED and you may want to collect the credit card details from this email and from the administrator section.
Le statut est CONFIRMÉ et vous souhaiterez peut-être collecter les détails de la carte de crédit à partir de cet e-mail et de la section administrateur.
Select
Trivago - New Booking Received
Trivago - Nouvelle réservation reçue
Details
Trivago - New Booking Received
Trivago - New Booking Received
Trivago - Nouvelle réservation reçue
Select
A new booking was received from Trivago. [%s]\n\n%s\n\nCheckin Date: %s - Checkout Date: %s\n\nCustomer Info:\n\n%s\nThe payment details were partially stored in the database and are available at the link below.\n\nRemaining Card Number/Payment Details: %s\n\nOrder Details:\n\n%s
Une nouvelle réservation a été reçue de Trivago. [%s]\n\n%s\n\nDate d'arrivée : %s - Date de départ : %s\n\nInformations concernant le client:\n\n%s\nLes détails du paiement ont été partiellement stockés dans la base de données et sont disponibles sur le lien ci-dessous.\n\nNuméro de carte restant/Détails du paiement : %s\n\nDétails de la commande:\n\n%s
Details
A new booking was received from Trivago. [%s]\n\n%s\n\nCheckin Date: %s - Checkout Date: %s\n\nCustomer Info:\n\n%s\nThe payment details were partially stored in the database and are available at the link below.\n\nRemaining Card Number/Payment Details: %s\n\nOrder Details:\n\n%s
A new booking was received from Trivago. [%s]
%s
Checkin Date: %s - Checkout Date: %s
Customer Info:
%s
The payment details were partially stored in the database and are available at the link below.
Remaining Card Number/Payment Details: %s
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Details:
%s
Une nouvelle réservation a été reçue de Trivago. [%s]\n\n%s\n\nDate d'arrivée : %s - Date de départ : %s\n\nInformations concernant le client:\n\n%s\nLes détails du paiement ont été partiellement stockés dans la base de données et sont disponibles sur le lien ci-dessous.\n\nNuméro de carte restant/Détails du paiement : %s\n\nDétails de la commande:\n\n%s
Select
Booking Sensitive Data: Credit Card
Données sensibles de réservation : carte de crédit
Details
Booking Sensitive Data: Credit Card
Booking Sensitive Data: Credit Card
Données sensibles de réservation : carte de crédit
Select
The credit card details for the Booking ID %s received from %s, were partially stored in the database and you can see them from the link below.\n\nRemaining Card Number: %s\n\nOrder Details link:\n%s
Les détails de la carte de crédit pour l'ID de réservation %s reçu de %s ont été partiellement stockés dans la base de données et vous pouvez les voir à partir du lien ci-dessous.\n\nNuméro de carte restant : %s\n\nLien vers les détails de la commande :\n%s
Details
The credit card details for the Booking ID %s received from %s, were partially stored in the database and you can see them from the link below.\n\nRemaining Card Number: %s\n\nOrder Details link:\n%s
The credit card details for the Booking ID %s received from %s, were partially stored in the database and you can see them from the link below.
Remaining Card Number: %s
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Details link:
%s
Les détails de la carte de crédit pour l'ID de réservation %s reçu de %s ont été partiellement stockés dans la base de données et vous pouvez les voir à partir du lien ci-dessous.\n\nNuméro de carte restant : %s\n\nLien vers les détails de la commande :\n%s
Select
Missing App Credentials in Vik Channel Manager
Informations d'identification d'application manquantes dans Vik Channel Manager
Details
Missing App Credentials in Vik Channel Manager
Missing App Credentials in Vik
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
Informations d'identification d'application manquantes dans Vik Channel Manager
Select
Missing App Credential Email
E-mail d'identification de l'application manquant
Details
Missing App Credential Email
Missing App Credential Email
E-mail d'identification de l'application manquant
Select
Missing App Credential Password
Mot de passe d'identification d'application manquant
Details
Missing App Credential Password
Missing App Credential Password
Mot de passe d'identification d'application manquant
Select
Invalid Email for Authentication
E-mail invalide pour l'authentification
Details
Invalid Email for Authentication
Invalid Email for Authentication
E-mail invalide pour l'authentification
Select
Invalid Password for Authentication
Mot de passe invalide pour l'authentification
Details
Invalid Password for Authentication
Invalid Password for Authentication
Mot de passe invalide pour l'authentification
Select
VikBooking is not installed
VikBooking n'est pas installé
Details
VikBooking is not installed
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
is not installed
VikBooking n'est pas installé
Select
Invalid Date!
Date invalide!
Details
Invalid Date!
Invalid Date!
Select
Invalid request type
Type de demande invalide
Details
Invalid request type
Invalid request type
Select
Empty Booking ID
ID de réservation vide
Details
Empty Booking ID
Empty Booking ID
Select
Requested booking not available
Réservation demandée non disponible
Details
Requested booking not available
Requested booking not available
Réservation demandée non disponible
Select
No rooms connected to the selected booking
Aucune chambre connectée à la réservation sélectionnée
Details
No rooms connected to the selected booking
No rooms connected to the selected booking
Aucune chambre connectée à la réservation sélectionnée
Select
No rooms available
Aucune chambre disponible
Details
No rooms available
No rooms available
Aucune chambre disponible
Select
Error %s: %s
Erreur %s : %s
Details
Error %s: %s
Error %s: %s
