Select
AI Auto-Responder
Double click to add
Details
AI Auto-Responder
AI Auto-Responder
Select
AI Auto-Responder Failure
Double click to add
Details
AI Auto-Responder Failure
AI Auto-Responder Failure
Select
See reply
Double click to add
Details
Select
See review
Double click to add
Details
Select
AI Auto-Responder Draft
Double click to add
Details
AI Auto-Responder Draft
AI Auto-Responder Draft
Select
The AI generated a draft for the guest message: %s.
Double click to add
Details
The AI generated a draft for the guest message: %s.
The AI generated a draft for the guest message: %s.
Select
AI Auto-Reply Review
Double click to add
Details
AI Auto-Reply Review
AI Auto-Reply Review
Select
AI Auto-Reply Review Failure
Double click to add
Details
AI Auto-Reply Review Failure
AI Auto-Reply Review Failure
Select
AI Auto-Review Guest
Double click to add
Details
AI Auto-Review Guest
AI Auto-Review Guest
Select
AI Auto-Review Guest Failure
Double click to add
Details
AI Auto-Review Guest Failure
AI Auto-Review Guest Failure
Select
AI Assistant
Double click to add
Details
AI Assistant
AI Assistant
Select
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Double click to add
Details
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Thanks for getting in touch. We will get back to you as soon as possible.
Select
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Double click to add
Details
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Previously occupied rooms were released due to expired payment terms
Select
This message was generated automatically by your own website at %s.\n\nThis is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the Channel Manager service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Diese Nachricht wurde automatisch von Ihrer eigenen Website unter %s generiert.\n\nErinnerung:, Ihr e4jConnect-Abonnement für den Channel Manager-Dienst läuft in %d Tagen (%s) aus. Vergessen Sie nicht, den Dienst vorher zu erneuern, ansonsten bricht die Verbindung ab.
Details
This message was generated automatically by your own website at %s.\n\nThis is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the Channel Manager service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
This message was generated automatically by your own website at %s.
This is a reminder to inform you that your E4jConnect subscription for the
Channel Manager
Channel Manager
noun
Leave as is.
service will expire in %d days (%s). Do not forget to renew the service before then to not lose the connectivity.
Diese Nachricht wurde automatisch von Ihrer eigenen Website unter %s generiert.\n\nErinnerung:, Ihr e4jConnect-Abonnement für den Channel Manager-Dienst läuft in %d Tagen (%s) aus. Vergessen Sie nicht, den Dienst vorher zu erneuern, ansonsten bricht die Verbindung ab.
Select
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a new reservation received from the Channel %s.\nThe booking id %s was made for the room id %s that corresponds to the room -%s- of VikBooking. The room is not available from the %s to the %s.\nPlease verify the reservation manually from your Hotel Account on the Channel and check all the reservations saved in VikBooking for those dates.\nThis booking will be automatically saved and confirmed by the Channel even if you do not do anything. This is just an alert message to inform you about the availability situation on your site.\n\nIf you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer neuen Bestellung vom Kanal %s ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s wurde für die Zimmer-ID %s erstellt, die dem Zimmer -%s- von VikBooking entspricht. Das Zimmer ist vom %s bis zum %s nicht verfügbar.\nBitte überprüfen Sie die Bestellung manuell von Ihrem Hotelkonto auf dem Kanal und überprüfen Sie alle Reservierungen, die für diese Daten in VikBooking gespeichert sind.\nDiese Buchung wird automatisch gespeichert und vom Kanal bestätigt, auch wenn Sie nichts tun. Dies ist nur eine Warnmeldung, die Sie darüber informiert, dass die Bestellung nicht in VikBooking gespeichert wurde.\n\nWenn Sie bereits eine Benachrichtigungsnachricht für diese Buchungsnummer erhalten haben, ignorieren Sie diese Nachricht bitte.
Details
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a new reservation received from the Channel %s.\nThe booking id %s was made for the room id %s that corresponds to the room -%s- of VikBooking. The room is not available from the %s to the %s.\nPlease verify the reservation manually from your Hotel Account on the Channel and check all the reservations saved in VikBooking for those dates.\nThis booking will be automatically saved and confirmed by the Channel even if you do not do anything. This is just an alert message to inform you about the availability situation on your site.\n\nIf you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
An error occurred while processing a new reservation received from the Channel %s.
The booking id %s was made for the room id %s that corresponds to the room -%s- of
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
. The room is not available from the %s to the %s.
Please verify the reservation manually from your Hotel Account on the Channel and check all the reservations saved in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
for those dates.
This booking will be automatically saved and confirmed by the Channel even if you do not do anything. This is just an alert message to inform you about the availability situation on your site.
If you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer neuen Bestellung vom Kanal %s ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s wurde für die Zimmer-ID %s erstellt, die dem Zimmer -%s- von VikBooking entspricht. Das Zimmer ist vom %s bis zum %s nicht verfügbar.\nBitte überprüfen Sie die Bestellung manuell von Ihrem Hotelkonto auf dem Kanal und überprüfen Sie alle Reservierungen, die für diese Daten in VikBooking gespeichert sind.\nDiese Buchung wird automatisch gespeichert und vom Kanal bestätigt, auch wenn Sie nichts tun. Dies ist nur eine Warnmeldung, die Sie darüber informiert, dass die Bestellung nicht in VikBooking gespeichert wurde.\n\nWenn Sie bereits eine Benachrichtigungsnachricht für diese Buchungsnummer erhalten haben, ignorieren Sie diese Nachricht bitte.
Select
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a cancellation request for a reservation received from the channel %s.\nThe booking id %s does not exist in VikBooking so the system was unable to cancel the reservation. The room id for whom the customer requested the cancellation is %s. The reservation was probably already cancelled in VikBooking or never saved.\n\nPlease ignore this message if you have already received a notification for this booking id. Otherwise check your OTA account because they will automatically proceed with the cancellation of the booking because it was requested by the customer.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer Stornierungsanfrage für eine vom Kanal %s erhaltene Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s existiert nicht in VikBooking, daher konnte das System die Reservierung nicht stornieren. Die Zimmer-ID, für die der Kunde die Stornierung angefordert hat, lautet %s. Die Bestellung wurde wahrscheinlich bereits in VikBooking storniert oder nie gespeichert.\n\nBitte ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie bereits eine Benachrichtigung für diese Buchungsnummer erhalten haben. Überprüfen Sie andernfalls Ihr OTA-Konto, da die Buchung automatisch storniert wird, da dies vom Kunden angefordert wurde.
Details
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a cancellation request for a reservation received from the channel %s.\nThe booking id %s does not exist in VikBooking so the system was unable to cancel the reservation. The room id for whom the customer requested the cancellation is %s. The reservation was probably already cancelled in VikBooking or never saved.\n\nPlease ignore this message if you have already received a notification for this booking id. Otherwise check your OTA account because they will automatically proceed with the cancellation of the booking because it was requested by the customer.
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
An error occurred while processing a cancellation request for a reservation received from the channel %s.
The booking id %s does not exist in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
so the system was unable to cancel the reservation. The room id for whom the customer requested the cancellation is %s. The reservation was probably already cancelled in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
or never saved.
Please ignore this message if you have already received a notification for this booking id. Otherwise check your
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
account because they will automatically proceed with the cancellation of the booking because it was requested by the customer.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer Stornierungsanfrage für eine vom Kanal %s erhaltene Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s existiert nicht in VikBooking, daher konnte das System die Reservierung nicht stornieren. Die Zimmer-ID, für die der Kunde die Stornierung angefordert hat, lautet %s. Die Bestellung wurde wahrscheinlich bereits in VikBooking storniert oder nie gespeichert.\n\nBitte ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie bereits eine Benachrichtigung für diese Buchungsnummer erhalten haben. Überprüfen Sie andernfalls Ihr OTA-Konto, da die Buchung automatisch storniert wird, da dies vom Kunden angefordert wurde.
Select
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a modification request for a reservation received from the channel %s.\nThe booking id %s does not exist in VikBooking so the system was unable to modify the reservation. The room id for whom the customer requested the modification is %s. The reservation was probably already cancelled in VikBooking or never saved.\n\nPlease ignore this message if you have already received a notification for the modification of this booking id. Otherwise check your OTA account because they will automatically proceed with the modification of the booking because it was requested by the customer.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer Änderungsanfrage für eine vom Kanal %s erhaltene Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s existiert nicht in VikBooking, daher konnte das System die Reservierung nicht ändern. Die Raum-ID, für die der Kunde die Änderung angefordert hat, lautet %s. Die Bestellung wurde wahrscheinlich bereits in VikBooking storniert oder nie gespeichert.\n\nBitte ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie bereits eine Benachrichtigung über die Änderung dieser Buchungsnummer erhalten haben. Überprüfen Sie andernfalls Ihr OTA-Konto, da es automatisch mit der Änderung der Buchung fortfahren wird, da dies vom Kunden angefordert wurde.
Details
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a modification request for a reservation received from the channel %s.\nThe booking id %s does not exist in VikBooking so the system was unable to modify the reservation. The room id for whom the customer requested the modification is %s. The reservation was probably already cancelled in VikBooking or never saved.\n\nPlease ignore this message if you have already received a notification for the modification of this booking id. Otherwise check your OTA account because they will automatically proceed with the modification of the booking because it was requested by the customer.
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
An error occurred while processing a modification request for a reservation received from the channel %s.
The booking id %s does not exist in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
so the system was unable to modify the reservation. The room id for whom the customer requested the modification is %s. The reservation was probably already cancelled in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
or never saved.
Please ignore this message if you have already received a notification for the modification of this booking id. Otherwise check your
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
account because they will automatically proceed with the modification of the booking because it was requested by the customer.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer Änderungsanfrage für eine vom Kanal %s erhaltene Bestellung ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s existiert nicht in VikBooking, daher konnte das System die Reservierung nicht ändern. Die Raum-ID, für die der Kunde die Änderung angefordert hat, lautet %s. Die Bestellung wurde wahrscheinlich bereits in VikBooking storniert oder nie gespeichert.\n\nBitte ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie bereits eine Benachrichtigung über die Änderung dieser Buchungsnummer erhalten haben. Überprüfen Sie andernfalls Ihr OTA-Konto, da es automatisch mit der Änderung der Buchung fortfahren wird, da dies vom Kunden angefordert wurde.
Select
News from E4jConnect
Neuigkeiten von e4jConnect
Details
News from E4jConnect
News from E4jConnect
Neuigkeiten von e4jConnect
Select
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a modification request of an existing reservation received from the channel OTA %s.\nThe booking id %s was made on the room id %s that corresponds to the room -%s- of VikBooking. The room is not available from the %s to the %s.\nPlease verify the reservation manually from the OTA and checks all the reservations saved in VikBooking for those dates.\nThis booking will be automatically saved by the OTA even if you do not do anything, this is just an alert message to inform you that the reservation was not modified in VikBooking.\nIn case you want to manually remove or modify the reservation manually in VikBooking, the reservation id of VikBooking is %s.\n\nIf you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer Änderungsanfrage einer bestehenden Bestellung, die vom Kanal-OTA %s empfangen wurde, ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s wurde auf der Raum-ID %s vorgenommen, die dem Raum -%s- von VikBooking entspricht. Das Zimmer ist vom %s bis zum %s nicht verfügbar.\nBitte überprüfen Sie die Bestellung manuell vom OTA und überprüfen Sie alle in VikBooking gespeicherten Reservierungen für diese Daten.\nDiese Buchung wird vom OTA automatisch gespeichert, auch wenn Sie nichts tun. Dies ist nur eine Warnmeldung, die Sie darüber informiert, dass die Bestellung in VikBooking nicht geändert wurde.\nFalls Sie die Bestellung manuell in VikBooking entfernen oder ändern möchten, lautet die Bestell-ID von VikBooking %s.\n\nWenn Sie bereits eine Benachrichtigungsnachricht für diese Buchungsnummer erhalten haben, ignorieren Sie diese Nachricht bitte.
Details
VikChannelManager\n\nAn error occurred while processing a modification request of an existing reservation received from the channel OTA %s.\nThe booking id %s was made on the room id %s that corresponds to the room -%s- of VikBooking. The room is not available from the %s to the %s.\nPlease verify the reservation manually from the OTA and checks all the reservations saved in VikBooking for those dates.\nThis booking will be automatically saved by the OTA even if you do not do anything, this is just an alert message to inform you that the reservation was not modified in VikBooking.\nIn case you want to manually remove or modify the reservation manually in VikBooking, the reservation id of VikBooking is %s.\n\nIf you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
VikChannelManager
VikChannelManager
noun
The software name. Leave as is.
An error occurred while processing a modification request of an existing reservation received from the channel
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
%s.
The booking id %s was made on the room id %s that corresponds to the room -%s- of
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
. The room is not available from the %s to the %s.
Please verify the reservation manually from the
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
and checks all the reservations saved in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
for those dates.
This booking will be automatically saved by the
OTA
OTA
noun
An Online Travel Agency specializes in offering planning sources and booking capabilities. Major OTAs include:
Leave as is.
even if you do not do anything, this is just an alert message to inform you that the reservation was not modified in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
.
In case you want to manually remove or modify the reservation manually in
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
, the reservation id of
VikBooking
VikBooking
noun
The software name. Leave as is.
is %s.
If you have already received a notification message for this booking id, please ignore this message.
Vik Channel Manager\n\nBeim Verarbeiten einer Änderungsanfrage einer bestehenden Bestellung, die vom Kanal-OTA %s empfangen wurde, ist ein Fehler aufgetreten.\nDie Buchungs-ID %s wurde auf der Raum-ID %s vorgenommen, die dem Raum -%s- von VikBooking entspricht. Das Zimmer ist vom %s bis zum %s nicht verfügbar.\nBitte überprüfen Sie die Bestellung manuell vom OTA und überprüfen Sie alle in VikBooking gespeicherten Reservierungen für diese Daten.\nDiese Buchung wird vom OTA automatisch gespeichert, auch wenn Sie nichts tun. Dies ist nur eine Warnmeldung, die Sie darüber informiert, dass die Bestellung in VikBooking nicht geändert wurde.\nFalls Sie die Bestellung manuell in VikBooking entfernen oder ändern möchten, lautet die Bestell-ID von VikBooking %s.\n\nWenn Sie bereits eine Benachrichtigungsnachricht für diese Buchungsnummer erhalten haben, ignorieren Sie diese Nachricht bitte.
