Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Channel Manager

Vik Channel Manager

Admin (ru-RU)
Original Translation  
Bulk Upload Rates Inventory Double click to add Details
Submit Rates Inventory Upload Double click to add Details
Copy from website rate plan Double click to add Details
Modify rates from rate plan Double click to add Details
With this function you can transmit the Rates and Restrictions Inventory of all your room types to all channels connected. The system will read the current rates of the selected room types and rate plans from your website, for the provided range of dates, and it will push the information to all the selected channels. You can update a maximum dates span of one year per request, but you can move the From Date to a future date in order to be able to push the information beyond one year from today. Please notice that this function should be used to complete the first configuration of some channels, whenever you want to open up the bookings for dates in the future, or anytime you want to send a full refresh of the rates to some channels. This mass action will only transmit information about rates and restrictions. It is also possible to modify the website rates to be transmitted to the channels, by increasing or decreasing them 'on the fly'. This alteration will only affect the rates transmitted to the channels, it will not modify the current rates on your website. Double click to add Details
Upload Same Rates as IBE Double click to add Details
Upload Modified Rates Double click to add Details
Increase Rates + Double click to add Details
Lower Rates - Double click to add Details
Invalid data submitted for copying the Rates Inventory Double click to add Details
Default Cost per Night Double click to add Details
Warning! The rates defined for the website have a default cost per night of %s %s. You should not use a different default cost per night in the channel manager, or the rates transmitted to the channels may not be correct. Unless you know what you are doing, it is recommended to set a default cost per night equal to the one of the website. If you are looking to increase the rates for the channels, then you can use the apposite function next to this field. Double click to add Details
Advanced Options Double click to add Details
Remove Rates Rules Double click to add Details
There are some rules about the pricing that were saved from the previous bulk actions made. Click this button to reset the rules. The system will update them at any new bulk action submission. Double click to add Details
Toggle Rooms Selection Double click to add Details
Bulk Rates Upload Request #%d Double click to add Details
Read More Double click to add Details
Rates Upload Request was successful! Double click to add Details
Booking.com (Default Pricing only)<br />Send Derived Prices for Occupancy Rules Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information